BEHANDLINGEN VIL in English translation

• treatment will
• processing will
• proceedings will
• proceedings shall

Examples of using Behandlingen vil in Danish and their translations into English

Behandlingen vil afhænge af den underliggende sygdom, der forårsager din hund til at miste protein gennem sine tarme.
Treatment will depend on the underlying disease that is causing your dog to lose protein through its intestines.

Hvis tilstanden er så alvorlig, at behandlingen vil være virkningsløs,
If the condition is so severe that treatment will be ineffectual,

nøje overvågning af behandlingen vil reducere risikoen for disse bivirkninger.
careful monitoring of therapy will minimise the incidence of such events.

Behandlingen vil vare i minimum seks måneder
The treatment will last for a minimum of six months,

omhyggelig monitorering af behandlingen vil minimere forekomsten af ovarie hyperstimulation og flerfoldsgraviditet.
careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy.

Behandlingen vil være effektiv,
The treatment will be effective,

Hvis navlebetændelse er i let faser, så behandlingen vil være tilstrækkelig til at tørre såret med særlige desinfektionsmidler, antiseptiske midler.
If omphalitis is in easy stages, then the treatment will be sufficient to wipe the wound with special disinfectants, antiseptics.

Behandlingen vil vare så længe,
The treatment will last as long as until the end of your broth,

Behandlingen vil finde sted, når tiden er inde,
The examination will be made when the time comes,

Behandlingen vil også afhænge af, om den underliggende årsag er medicinsk
The treatment will also depend on whether the underlying cause is medical

Behandlingen vil sikre du har en maskulin
The treatment will ensure you have a masculine

og forløbet af behandlingen vil afhænge af årsagen.
and the course of treatment will be determined by the cause.

og det ikke bliver en nagende granit, så behandlingen vil være sjældne, og vigtigst, minimal.
it does not become a gnawing granite, then the treatment will be rare, and most importantly, minimal.

vil tilstanden af huden hurtigt forværres, og behandlingen vil være meget vanskeligere end i de indledende faser.
the condition of the skin will rapidly deteriorate, and the treatment will be much more difficult than in the initial stages.

effektiviteten af behandlingen vil afhænge af sværhedsgraden af tumoren.
the effectiveness of the treatment will be dependent on the severity of the tumor.

nævnte EF-varemærkeansøgeren eller -indehaveren meddelelse om, at behandlingen vil blive genoptaget med de pågældende personer fra den dato, meddelelsen fremsendes.
of the Regulation is not applicable, that the proceedings will be resumed with the applicant for or proprietor of the Community trade mark as from the date on which this communication is notified.

registrering af et EF-design, eller indehaveren meddelelse om, at behandlingen vil blive genoptaget med de pågældende personer fra den dato,
No 6/2002 is not applicable, that the proceedings will be resumed with the applicant for or holder as from

Den dataansvarlige hører tilsynsmyndigheden inden behandling, såfremt en konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse foretaget i henhold til artikel 35 viser, at behandlingen vil føre til høj risiko i mangel af foranstaltninger truffet af den dataansvarlige for at begrænse risikoen.
The controller shall consult the supervisory authority prior to processing where a data protection impact assessment under Article 35 indicates that the processing would result in a high risk in the absence of measures taken by the controller to mitigate the risk.

en stor fordel for de europæiske borgere, da de ved nøjagtigt, hvornår de vil få udgifterne godtgjort, og behandlingen vil også blive finansieret på forhånd.
it is a big advantage for European citizens because they will know exactly when they will be reimbursed and the care will be also pre-financed.

i givet fald de øvrige parter meddelelse om, at behandlingen vil blive genoptaget efter udløbet af en af Kontoret fastsat frist.
to such person and to any interested third parties that the proceedings shall be resumed as from a date to be fixed by the Office.