BEHANDLINGENS START in English translation

• starting treatment
• beginning of treatment
• initiation of treatment
• start of therapy
• onset of treatment
• initiation of therapy

Examples of using Behandlingens start in Danish and their translations into English

køre ned i et par uger efter behandlingens start.
often feel tired or run down for a few weeks after starting treatment.

1 måned efter behandlingens start og efterfølgende med 3 måneders intervaller, medmindre hyppigere monitorering er klinisk indiceret.
1 month after the start of treatment, and subsequently at 3 monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated.

1 måned efter behandlingens start og efterfølgende med 3 måneders intervaller, medmindre hyppigere monitorering er klinisk indiceret.
1 month after the start of treatment, and subsequently at 3 monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated.

Ingen europæiske retningslinjer som betingelse for behandlingens start ikke sat alder nedenfor 55 år.
No European guidelines as a condition for the start of treatment does not set age below 55 years.

Terapeutisk effekt opnås indenfor 1 uge efter behandlingens start og 90% af maksimum respons opnås på 2 uger.
A therapeutic effect is obtained within 1 week following treatment initiation and 90% of maximum response is achieved in 2 weeks.

80% af patienterne, enten ved behandlingens start eller intermitterende under behandlingen se pkt.
either at the outset of treatment or intermittently during treatment see section 4.8.

Den elektroniske injektionsindretning til cylinderampullerne er programmeret til at give de korrekte doser Rebif ved behandlingens start og under standarddosisfasen.
The electronic injection device used with the cartridges is programmed to deliver the correct doses of Rebif at the start of treatment and during the standard-dose phase.

creme samt en læbepomade fra behandlingens start, da isotretinoin kan forårsage tørhed af hud og læber.
a lip balm from the start of treatment as isotretinoin is likely to cause dryness of the skin and lips.

For at nedsætte risikoen for tumorlysesyndrom hos CLL patienter bør der gives forebyggende behandling med adækvat hydrering og administration af urikosurika 48 timer før behandlingens start.
Prophylaxis with adequate hydration and administration of uricostatics starting 48 hours prior to start of therapy is recommended for CLL patients to reduce the risk of tumour lysis syndrome.

Normalt er det en enkeltstående episode, der sædvanligvis forekommer ved behandlingens start og ikke optræder igen ved efterfølgende injektioner.
It is normally a single episode that usually appears at the beginning of the treatment and does not recur with subsequent injections.

Ca. halvdelen af de patienter, som udviklede neutrofiltal< 1 x 109/ l, fik det indenfor 8 uger efter behandlingens start.
Approximately half of the patients who developed an ANC< 1 x 109/ l did so within 8 weeks after starting therapy.

Svær nyretoksicitet kan forekomme hos hunde, som har nyrelidelser ved behandlingens start inklusive et højt blodkreatinin- niveau eller proteinuri.
Severe renal toxicity may occur in dogs suffering from renal disorders at the start of treatment including high blood creatinine level or proteinuria.

Hvis De holder op med at tage Cholestagel Deres kolesteroltal kan stige til det niveau, det lå på før behandlingens start.
If you stop taking Cholestagel Your cholesterol may increase to the level it was before treatment was started.

En del af disse tilfælde skyldtes muligvis tilstedeværende subklinisk nyre- eller leverlidelse før behandlingens start.
It is possible that a proportion of such cases had sub-clinical renal or hepatic disease prior to the commencement of therapy.

undersøgelse vurderede sikkerhed og effekt for Myozyme hos 5 patienter med sen debuterende Pompes sygdom, der var fra 5 til 15 år ved behandlingens start.
efficacy of Myozyme in 5 patients with late-onset Pompe disease who ranged in age from 5 to 15 years at initiation of treatment.

helårs rhinitis normalt viser sig inden for et par dage efter behandlingens start med Vancenase Aq næsespray.
perennial rhinitis usually becomes apparent within a few days after the start of therapy with BECONASE AQ Inhaler.

Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på ændrin- gen i hyppighed af partielle anfald i tidsrummet fra 12 uger før behandlingens start til den 18- ugers periode, hvor patienterne fik en stabil dosis.
The main measure of effectiveness was the change in the frequency of partial seizures between the 12 weeks before treatment started and the 18-week period when a stable dose was used.

Patienter med normale IGF- I koncentrationer ved behandlingens start bør have væksthormon op til et IGF- I niveau, i den øvre del af normalområdet,
Patients with normal IGF-I concentrations at the start of the treatment should be administered growth hormone up to an IGF-I level into the upper range of normal,

Under behandlingen med Siklos skal blodtællingerne kontrolleres hver anden uge ved behandlingens start(dvs. i de første to måneder),
During treatment with Siklos, blood counts must be monitored every two weeks at treatment initiation(i. e. for the first two months)

sådanne personer diskrimineres i lov om behandling af. Ingen europæiske retningslinjer som betingelse for behandlingens start ikke sat alder nedenfor 55 år.
such persons are discriminated against in the law on the treatment of. No European guidelines as a condition for the start of treatment does not set age below 55 years.