Examples of using Bekend in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg bekender at have klaret mig alene.
Kan jeg bekende til dig?
Can I confess to you?Hvis du bekender dine synder og beder om tilgivelse kan jeg hjælpe.
And then I can help you. Confess your sins, beg for forgiveness.Jeg forstår, at hvis vi bekender vores synder, vil Gud tilgive os.
I understand that if we confess our sins to Him, God will forgive us.Hvis du bekender dine synder og beder om tilgivelse kan jeg hjælpe.
Confess your sins, beg for forgiveness, and then I can help you.
Hvad vil du bekende, min søn?
What would you confess, my son?Jeg bekender, at jeg fandt på, at biskoppen låste bispinden inde.
I confess I lied about the bishop locking up his wife and children.Jeg bekender, at jeg ikke bryder mig om kirken.- Gjorde hun virkelig?
I confess that I never really cared for church very much.- It is?Men Farisæerne bekende begge disse.
But the Pharisees confess both of these.Hvis vi bekender vore synder.
If we confess our sins.Jeg vil bekende hans navn, BWV 200.
I will confess his name, BWV 200.Jeg bekende ingenting! Hvad?
No.- What? I confess to nothing?Jeg bekender til dig.
I confess to you that.Jeg bekende ingenting! Hvad? Nej!
I confess to nothing. What? No!Så okay. Jeg bekender mine synder, men vover ikke at bede om forladelse.
I confess my sins onto you, but do not dare absolve them. Okay.Dersom vi bekende vore Synder, er han trofast og retfærdig.
If we confess our sins, He is faithful and just.Når du bekender nogen, så bliver de forelsket i dig.
When you Confess someone they fall in love with you.Bid mærke i“HVIS”.“Hvis vi bekender vore synder.”.
So notice the“IF.”“If we confess our sins.”.Du beder om tilgivelse og bekender dine synder.
You ask forgiveness, and confess your sins.Snart? jo hurtigere du bekender dine følelser.
Soon? The thing is, the faster you confess your feelings.
