CONFESS in Danish translation

• tilstå
• bekende
• indrømme
• skrifte
• erkender
• tilstår
• bekender
• indrømmer
• bekend
• indrøm
• skrifter
• tilstaa
• tilstaar
• erkende

Examples of using Confess in English and their translations into Danish

I confess to my treason.
Jeg indrømmer mit forræderi.

I confess that I have survived on my own.
Jeg bekender at have klaret mig alene.

If you confess, I won't mention it.
Hvis du tilstår, nævner jeg det ikke.

They're heavy. I gotta confess, Miss Lane.
Jeg må indrømme, miss Lane. De er tunge.

Let me confess something to you, and only to you.
Lad mig tilstå noget for dig, men kun for dig.

I confess to nothing. What? No!
Jeg bekende ingenting! Hvad? Nej!

Will you confess afterwards?
Vil du skrifte bagefter?

I confess it was a feeling we shared.
Jeg indrømmer, følelsen er gengældt.

Confess your sins to me.
Bekend dine synder til mig.

And then I can help you. Confess your sins, beg for forgiveness.
Hvis du bekender dine synder og beder om tilgivelse kan jeg hjælpe.

I confess to not understanding it.
Jeg tilstår, at jeg ikke forstår det.

I must confess, I couldn't do it.
Jeg må indrømme, at jeg ikke kunne gøre det.

I will confess something, Uther.
Jeg vil tilstå noget, Uther.

If we confess our sins, He is faithful and just.
Dersom vi bekende vore Synder, er han trofast og retfærdig.

She suddenly had a terrible desire… to go to a priest and… confess her sins.
At opsøge en præst og skrifte sine synder.

And then you confess in front of her husband?
Og så indrømmer du det foran hendes mand?

Confess your sins and accept Jesus as your savior!
Indrøm Deres synder og accepter Jesus som Deres frelser!

Confess your mortal sins.
Bekend Deres synder.

I understand that if we confess our sins to Him, God will forgive us.
Jeg forstår, at hvis vi bekender vores synder, vil Gud tilgive os.

If we confess, the case is closed.- Why?
Hvorfor? Hvis vi tilstår, er sagen lukket?