Examples of using Bekiager in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En drink? Jeg bekIager.
Jeg bekIager.
I'm awfully sorry.Det er et pænt navn.- Jeg bekIager.
It's a pretty name, though. I'm sorry.Jeg forstår godt, hvis du er, og jeg bekIager.
I understand if you are, and I'm sorry.Nå, men jeg bekIager hvis?
Anyway, I'm sorry if you feel… You know what?Miss Paige, jeg… bekIager.
Miss Paige, I'm sorry.Det siger mig ikke noget. BekIager.
Uh, I'm gettin nothing.BekIager, men vi må ikke tage imod CheCks fra foIk, vi ikke kender!
BekIager med den gamIe mand,
I'm sorry for the old man,BekIager, men man kan ikke eIske med en mand, når man har set… Når man har set ham opføre sig sådan.
Look, I'm sorry, but… you can't have sex with a man after you have seen him… after you have seen him behave like that.BekIager, Iigene skaI bIive Iiggende et stykke tid endnu.
I'm sorry, David. We're going need to keep the bodies in their original position for a while longer.BekIager, atjeg ikke fandt sodavandsfIasken.
Jeg bekIager min trusseI om at ødeIægge en storby.
kan kun bIive intimideret med magt. Jeg bekIager min trusseI om at ødeIægge en storby, hvis de ikke giver efter.
a major city unless they give in, I deeply regret my threat to destroy.Og at jeg bekIager dybt. og jeg fortaIte hende, sir, at det er bekIageIigt, hvad der skete, Nu da jeg har sagt
And I am sorry deep down inside of me. But now that I have apologized to you… also I have spoken to your good ladyOg at jeg bekIager dybt. og jeg fortaIte hende,
And I am sorry deep down inside of me. and I told her,BekIager, jeg bIev kaIdt ud.
I'm sorry, Captain. I got called away on a PCP… Joe.BekIager, det kan jeg ikke.
I'm sorry, I can't do that.Jeg bekIager, at vi ikke mødtes på sIagmarken.
I regret not meeting you on the battlefields this time around.BekIager, gutter.
I'm sorry, fellas.
