BEMANDING in English translation

• staffing
• manning
• crew
• people
• staff
• manned
• manpower
• of personnel

Examples of using Bemanding in Danish and their translations into English

Hele vores bemanding var på 86. Nitten.
Nineteen. Our complement was 86.

Fuld bemanding. Lad kanonerne!
Ready the guns! Full complement.

Meste af basen er mørk, og ingen bemanding tårnet.
Most of the base is dark, and no one is manning the tower.

Fuld bemanding.
Full squad.

De vigtigste opgaver i forbindelse med drift på vejforbindelsen er: Bemanding af O-rum og betalingsanlæg.
The most important tasks in relation to the road link operations are: Staffing of the O room and toll station.

En fuld bemanding af alle borgene i fredstid ville sikkert også have været økonomisk uoverkommeligt,
A full manning of all the fortresses in peacetime would probably also have been expensive

For bare et par år siden drejede diskussionerne om ESFP sig om placering og bemanding af en lille planlægningscelle i en forstad til Bruxelles.
Just a few years ago the debate on ESDP revolved around the location and staffing of a small planning cell in a suburb of Brussels.

Timers service med vores fuld automatiske bemanding, mens din kaptajn og autopilot sørger for nonstop underholdning.
Waited on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and auto pilot try to course for non-stop entertainment.

Bemanding i backfield og vi skal sørge for at banke modtagere på deres røv på line of scrimmage.
Manning in the backfield and we gotta make sure we knock the receivers on their ass on the line of scrimmage.

ordentlig bemanding og kommunikation.
proper staffing and communication.

Anvendelsen af værtslandets regler vedrørende bemanding af skibe, der udfører ø-cabotage, gælder udelukkende for linjefart.
The application of the rules on the crew of the host state for island cabotage is intended solely for regular services.

Skiftenes bemanding blev af de implicerede parter vurderet noget mere nega tivt efter at holddriftssystemet var blevet ændret.
The quantitative manning of the shifts was assessed rather less favourably by those concerned after the alteration of the shift system.

gør planlægning af bemanding og lokaleudnyttelse lettere.
facilitate planning of staffing and premises utilisation.

Aftalen giver os mulighed for at skabe synergi ved at udnytte bemanding og materiel bedst muligt på tværs af de to jernbaneanlæg.
The agreement gives us the opportunity to generate synergies by making optimum use of personnel and equipment across the two rail systems.

Med fagkyndig bemanding af Flexijet4BIMm, kan relevante informationer
With expert manning of Flexijet4BIMm, the relevant information

I starten af 2010 opstod muligheden for at udvide produktportefølje og bemanding betragteligt.
At the beginning of 2010, the possibility of expanding the product portfolio and staffing significantly, occurred.

vi også Flexcrew-afløsere tilknyttet den kommercielle del, når vi har behov for ekstra bemanding pga. mange gæster, sygdom eller lignende.
we also have Flexcrew hotel relief workers for when we need extra staff due to large numbers of guests, illness, etc.

resten ved overarbejde eller formindsket bemanding.
the remainder by overtime or reduced manning.

Dette kommer med uundgåelige omkostninger til serviceydelser og bemanding, der opkræves i rådet.
This comes with unavoidable costs for service provision and staffing that are levied at the council.

Styreorganerne blev samlet på produktionsbånd med en bemanding på 12-15 arbejdere- med eet bånd for hver typefamilie.
The control units were assembled on production lines manned by 12-15 workers, there having been one line for each family of types.