BERTELSMANN in English translation

• bertelsmann

Examples of using Bertelsmann in Danish and their translations into English

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA tegnende for tilstedeværelsen af en kollektiv dominerende stilling«.
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA and phenomena inherent in the presence of a collective dominant position.

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA finde anvendelse i appelsager(procesreglementets artikel 118) 47.
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA proceedings see Article 118 of the Rules of Procedure.

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA høre sagens parters vedrørende spørgsmålet om retlig interesse.
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA consider it necessary to hear the parties again on the question of interest.

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA grundlag for den retlige efterprøvelse af godkendelsesbeslutningen.
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA used as a benchmark for the judicial examination of the first clearance decision.

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA deres påstande, forekommer det rimeligt,
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA the result in doing so,

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA alle omstændigheder forkastes, idet de ikke anfægter den omstændighed,
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA appeal must in any event be dismissed,

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA omstændigheder eller beviser som led i deres besvarelse af klagepunktsmeddelelsen.
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA in reply to the statement of objections.

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA personer,
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA b Rettens konkrete henvisninger til meddelelsen af klagepunkter første godkendelsesbeslutning, alene støttede sig på sådanne divergenser i forhold til meddelelsen af klagepunkter.
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA b The specific references by the Court of First Instance to the statement of objections in law in the first clearance decision on such mere divergences from the statement of objections.

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA koncentration på markedet
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA market

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA omfatter alle de relevante data,
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA and do not include

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA forlænge sin undersøgelse,
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA it to extend its investigation,

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA højere grad af sandsynlighed kun vanskeligt være forenelig med den skønsmargin,
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA addition, it would be difficult to reconcile a higher standard of

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA vedrørende de præmisser i den appellerede dom, som er nævnt i denne doms præmis 41- at idet det underliggende synspunkt i disse klagepunkter er ugrundet, kan de under alle omstændigheder ikke tages til følge.
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA it being necessary to adopt a position on the admissibility of the specific criticisms relating to the paragraphs of the judgment under appeal listed in paragraph 41 of this judgment, it must be held that since the premiss underlying those criticisms is groundless, they cannot, in any event, be accepted.

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA gennemsigtigt til at muliggøre priskoordinering;
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA coordination of prices,

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA de forhold og argumenter, som de anmeldende
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA regards the probative character of the evidence

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA beviser,
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA things,

Kommissionen giver tilladelse til fusionen mellem de italienske bogklubber Mondadori og Bertelsmann.
Commission authorises the merger of the Italian book-clubs of Mondadoriand Bertelsmann.

CLT har gjort det modsatte af Bertelsmann: Det begyndte med tv
CLT did the opposite of Bertelsmann: it began with television

Under sagen for Domstolen har Bertelsmann og Sony bekræftet,
As Bertelsmann and Sony confirmed in the proceedings before the Court,