BESTYRELSEN in English translation

• board
• boards

Examples of using Bestyrelsen in Danish and their translations into English

Her sidder jeg i bestyrelsen og er redaktør af foreningens medlemsblad.
Here I have a chair in the committee and am the editor of the journal.

Medlemmer af bestyrelsen kan ikke være medlemmer af ad hoc-arbejdsgrupperne.
Members of the Management Board may not be members of the ad hoc Working Groups.

Fire uger, og bestyrelsen skal gennemgå min sag.
Four weeks and a board review.

G Medlem af bestyrelsen for det kooperative landbrugsselskab»La Noëlle« i Ancenis.
G Member of the Bureau of CANA La Noëlle Agriculture Cooperative, Ancenis.

Bestyrelsen ansatte hende sidste år til at føre tilsyn med tingene.
She was hired by the board of supervisors last year to oversee things.

Bestyrelsen træffer foranstaltninger til gennemførelse af regelmæssige evalueringer af centrets virksomhed.
The Executive Board shall ensure that periodic evaluations of the activities of the Centre are carried out.

Bestyrelsen fik forelagt det første arbejdsprogram i september 1994.
A first work programme was submitted to the governing board in September 1994.

Bestyrelsen har et par forslag.
The trustees have a few suggestions.

De ved. hvad bestyrelsen kan gøre ved de forslag.
I think you know what the trustees can do with their suggestions.

Bestyrelsen fastsætter selv sin forretningsorden.
The Management Board shall adopt its Rules of Procedure.

Bestyrelsen har en politisk rolle
The Management Board has a political

Der er mange folk i bestyrelsen der ikke kan lide det.
There's a lot of people in management who won't like that.

Bestyrelsen skal være så bred som mulig.
No harm in having a board that's as broad as possible.

Mit arbejde i bestyrelsen ikke var helt rigtigt for mig.
My job at the Bureau was not exactly right for me.

Bestyrelsen skal få det at vide.
I will bring this up to the attention of the board.

Klage skal være bestyrelsen i hænde senest 3 dage efter hændelsen.
Complaints must be received by the board no later than three days after the incident.

Bestyrelsen udarbejder hvert år en beretning om Cepols aktiviteter.
The governing board shall establish the annual report on CEPOL's activities.

Alle de beslutninger, bestyrelsen træffer vedrørende sekretariatet, vedtages med enstemmighed.
All decisions of the governing board concerning the secretariat shall be taken unanimously.

Et medlem af bestyrelsen Amertek kaldet Tom Westin.
A board member of Amertek called Tom Westin.

Medlem af bestyrelsen for det Danske Selskab for Forsikringsret AIDA.
Member of the committee of the Danish Association for Insurance Law AIDA.