Examples of using Bevidst in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Levende og bevidst for evigt.
Nogen sinde bevidst givet jer smøreost?
Ever knowingly given you cream cheese?Yamura lod bevidst den mistænkte undslippe.
Yamura purposely let the suspect go.Hun skal bare blive bevidst om det. Og hun er.
Bevidst uvidenhed er lig med at opgive kontrollen.
Men hun er ikke bevidst og sansende.
Hvorfor prøver du bevidst at gøre dig selv fortræd?
Why are you intentionally trying to hurt yourself?Mere bevidst, end vi tror.
More aware than we think.At bevidst tro på løgne, selv om man ved, at de er forkerte.
To deliberately believe in lies while knowing they're false.Lyver man bevidst for en patient.
Knowingly lying to a patient.Bevidst overbooket mig for den første nat. at tjene penge til hans andre egenskaber.
Purposely overbooked me for the first night to make money for his other properties.Hvad med bevidst uvidenhed?
What about willful ignorance?For bevidst om sit held", siger man.
Too mindful of one's luck," as the saying goes.Ved du, hvad man bliver bevidst om?
Ja, men hun er ikke bevidst eller kan føle som ham.
Yes, but she isn't conscious or sentient.Hvorfor bevidst skabe en befolkning, som tilintetgør sig selv?
Why would they intentionally create a populous that destroys itself?De forsøger bevidst at provokere mig.
You are deliberately trying to provoke me.Undgår du bevidst emnet Will Graham?
Are you purposefully avoiding the subject of Will Graham?Vær bevidst om hele dit jeg.
Be aware of your whole self.Jeg ville ikke bevidst have brugt denne type ammunition.
I would not knowingly have used this type of ammunition.
