BISTADE in English translation

• hive
• beehive

Examples of using Bistade in Danish and their translations into English

Udenfor et bistade, Margo, er din opførsel næppe dronningeagtig eller moderlig.
Outside of a beehive, Margo, your behavior is hardly queenly or motherly.

Et bistade blev vist angrebet.
It looks like one of the hives was attacked.

Det er som at lande i et bistade.
It's like fuckin' falling into a bees'nest.

Jeg går ud fra, vi skal mere end at besøge en bistade.
I take it you're suggesting more than a visit to an apiary.

Propolis er et produkt af bi bistade med vigtige rolle i modstand af patogene mikroorganismer.
Propolis is a product of the bee hive with important role in resistance of pathogenic micro-organisms.

Få et bistade og dyrk en eng,
Get a beehive and grow a meadow,

PropolisuDet er et produkt af bi bistade, en rig kilde af vitaminer
PropolisuIt is a product of the bee hive, a rich source of vitamins

Dette bistade som I kan se her har været i Fenway High School i mange år nu.
This hive that you see here has been in Fenway High School for many years now.

lave honning, ligesom alle de andre bier i hendes bistade.
just like all of the other bees in her hive.

indikeres ved udviklingen af et bistade eller vabler på injektionsstedet.
is indicated by the development of a hive or wheal at the injection site.

store pletter af bistade udslæt.
large patches of hive like rashes.

Stoettebeloebet fastsaettes i dette saerlige tilfaelde til 7 ECU pr. registreret producerende bistade.
For this particular case, the amount of the aid shall be fixed at ECU 7 per registered production hive.

virksomheder- kan adoptere en bifamilie og få stillet bistade op på taget, i haven eller det fælles gårdanlæg.
companies- can adopt a bee colony and place a hive on their roof, or in the garden or backyard.

hvis man havde et bistade, at enten en selv eller en af de to mennesker som man lige nikkede til ville være døde.
if you had been a beehive, either you or one of the two people you just nodded at would have died.

additive fremstilling med freeformeren. ARBURG eksperter i konstant aktion"Indimellem summede det af besøgende som bier omkring et bistade.
ARBURG experts in continuous demand"At times, people were buzzing around our stand like bees in a hive.

hr. kommissær Fischler skal venligst forklare mig, hvorfor man i forord ningens artikel 19 ikke kan udtrykke, at et bistade er lige så meget værd som et får
my allotted five minutes, but the Commissioner should explain to me why Article 19 of the regulation cannot say that a beehive is as valuable as a sheep or a goat and that hives can

Som for eksempel et bistade der finder et nyt sted at bygge rede,
Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site,

Laver bier normalt bistader i lig på denne måde?
Do bees naturally hive in human carcasses like this?

Om to timer bør bistadet være i dvale igen.
Two hours should be sufficient to return the hive to stasis.

Rosa, læg det ud til bistaderne.
Rosa, take those things to the beehive.