BJERREGAARD in English translation

• bjerregaard
• bjenegaard

Examples of using Bjerregaard in Danish and their translations into English

Mens EU-miljøkommissær Ritt Bjerregaard endnu en gang holder en hyklerisk tale i Europa-Parlamentet i Strasbourg om Den Europæiske Unions førerrolle inden for klimabeskyttelse,
While the EU Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard, gives yet another pious speech to the European Parliament in Strasbourg about the pioneering role of the European Union in the field of climatic protection,

der foreligger et skriftligt løfte fra miljøkommissæren, fru Bjerregaard, om at følge dette tiltag op.
Mrs Bjerregaard, has given us her written assurance that she intends to pursue this approach.

Forbundsformand Jess G. Berthelsen sagde ved overrækkelsen, at SIK anerkender den store indsats, hvor Erik Bjerregaard på"forbilledlig vis har skabt en blomstrende virksomhed med hovedsaligt hjemmehørende og grønlandske medarbejdere.
At the presentation, trade union president Jess G. Berthelsen said that SIK recognizes Erik Bjerregaard's exemplary work to"create a flourishing business where the major part of the workforce consists of people resident in Greenland.

Gro Harlem Brundtland og Ritt Bjerregaard.
Gro Harlem Brundtland and Ritt Bjerregaard gave a speech.

I øvrigt forsikrer jeg Dem, og det gælder især Lange, der spurgte, om han kunne komme mandag og se mødeprotokollerne, at Bjerregaard senest i morgen tidlig kl. 9 vil være fuldt underrettet om alle de spørgsmål, der er blevet rejst her, det vil sige spørgsmålet om protokollerne fra den permanente arbejdsgruppe, det, der drejer sig om et direktiv og så videre, og jeg håber, at De et døgn senere på den ene eller anden måde vil få et svar fra Bjerregaard.
However you, and Mr Lange in particular- who asked if he could go and see the minutes of the meetings on Monday- can be assured that no later than tomorrow morning at 9 a.m., Mrs Bjerregaard will be fully informed of all the issues raised here, regarding the minutes of the Permanent Working Group, regarding a directive and so on, and I hope that within 24 hours you will have a reply from Mrs Bjerregaard, one way or another.

Oversigt over digtere som udgav værker i Henrik Anker Bjerregaards levetid.
Overview the contemporay poets that published in the lifetime of Henrik Anker Bjerregaard.

Ritt BJERREGAARD Kommissionsmedlem Miljø Nuklear sikkerhed.
Ritt BJERREGAARD Member of the Commission Environment Nuclear safety.

Personer med efternavn BJERREGAARD.
Individuals with surname BJERREGAARD.

Ritt Bjerregaards forslag er faktisk udtryk for et tilbageskridt,
The proposal which Ritt Bjerregaard has put forward represents,

Eisma(ELDR).-(NL) Hr. formand, Kyoto var en stor succes, også på grund af kommisær Bjerregaards overbevisende optræden.
Eisma(ELDR).-(NL) Mr President, Kyoto was a great success, partly due to the powerful input of Commissioner Bjerregaard.

Hr. formand, Kyoto var en stor succes, også på grund af kommisær Bjerregaards overbevisende optræden.
Mr President, Kyoto was a great success, partly due to the powerful input of Commissioner Bjerregaard.

Jeg håber derfor, at kommissær Bjerregaards indflydelse på hendes kollega Fischler er stor nok til at nå dette mål.
I hope that Commissioner Bjerregaard will have enough influence on her colleague Mr Fischler to achieve this target;

som Europa-Kommissionen angiveligt havde truffet om at forbyde miljøkommissær Ritt BJERREGAARD at udgive en bog i form af en dagbog om hendes første 6 måneder som kommissær.
allegedly made by the European Commission, to prohibit Mrs Ritt BJERREGAARD, the Commissioner with responsibility for the environment, from publishing a book in the form of a diary about her experiences during her first six months at the Commission.

Af kommissær Bjerregaards svar på min skriftlige forespørgsel(E- 1583/96) fremgår det, at Kommissionen ikke har
It is clear from Commissioner Bjenegaard's answer to my written question(E-1583/96)

Fru Bjerregaard: Det er jeg, Martin!
Mrs Bjerregaard: But I am, Martin!

fru Bjerregaard.
Mrs Bjerregaard.

Jeg har nu følgende spørgsmål til fru Bjerregaard.
My question is to Mrs Bjerregaard.

Fru Bjerregaard, det burde De sørge for!
Mrs Bjerregaard, you should see to it that it is made available!

fru Bjerregaard.
Mrs Bjerregaard.

Fru Bjerregaard har ordet på vegne af Kommissionen.
I give the floor to Mrs Bjerregaard, for the Commission.