BJERREGAARD in Danish translation

• bjerregaard
• bjerregaards
• kommissær

Examples of using Bjerregaard in English and their translations into Danish

This afternoon, Mrs Bjerregaard said that a ban on imports is possible if new information becomes available.
Fru kommissær Bjerregaard sagde i eftermiddag, at der er mulighed for importstop, hvis der kommer ny viden frem.

That is why I disagree with the Commission's criterion, Mrs Bjerregaard, that this directive should be cost neutral.
Derfor er jeg heller ikke enig i Kommissionens, i fru Bjerregaards, kriterium, der vil gøre dette direktiv omkostningsneutralt.

I would like to hear Commissioner Bjerregaard on the subject of the costs of this directive.
Alligevel vil jeg gerne fra kommissær Bjerregaard høre noget mere om dette direktivs omkostningsaspekt.

Mrs Bjerregaard, please tell us here and now what is the purpose
Fru kommissær Bjerregaard, jeg beder Dem indtrængende om endnu en gang her i plenum at fortælle os,

I know full well that in the European Union there has been a struggle between Commissioner Brittan and Mrs Bjerregaard.
Jeg ved godt, at der i Kommissionen har hersket strid mellem kommissær Brittan og fru Bjerregård.

I would like to say this to him personally, but you can pass it on to him, Mrs Bjerregaard.
Jeg ville gerne tale med ham personlig, men De kan jo give ham beskeden, fru kommissær Bjerregaard.

Mrs Bjerregaard, that the Commission should intend to alter the scope of the Directive,
fru kommissær, at Kommissionen har til hensigt at ændre direktivets anvendelsesområde,

I hope that Commissioner Bjerregaard will have enough influence on her colleague Mr Fischler to achieve this target;
Jeg håber derfor, at kommissær Bjerregaards indflydelse på hendes kollega Fischler er stor nok til at nå dette mål.

Question Time(Commission) Wijsenbeek, Truscott- Question 26(Virgin): Nickelcadmium batteries Bjerregaard(Commission), Virgin,
Spørgetid(Kommissionen) Wijsenbeek, Truscott- Spørgsmål nr. 26(Virgin): Kadmium i batterier Bjerregaard(Kommissionen), Virgin,

this is a question to Ritt Bjerregaard- that the Commission stated last week that it intends to propose various amendments to directive 90/220/EEC,
det er et spørgsmål til Ritt Bjerregaard- at Kommissionen i sidste uge har udtalt, at den ville komme med nogle nye ændringsforslag til direktiv 90/220/EØF,

Ritt BJERREGAARD Member of the Commission Environment Nuclear safety.
Ritt BJERREGAARD Kommissionsmedlem Miljø Nuklear sikkerhed.

Individuals with surname BJERREGAARD.
Personer med efternavn BJERREGAARD.

Environment: Commissioner Ritt Bjerre gaard on enlargement, Kyoto
Miljøkommissær Ritt Bjerregaard fortæller om udvidelsen,

reviewed following an initiative of the responsable Member of the European Commission Ms Ritt BJERREGAARD.
handlingsprogram på miljøområdet»Mod en bæredygtig udvik ling« ajourført på det ansvarlige kommissionsmedlems initiativ, Ritt Bjerregaard.

we shall lose the confidence of EU citizens,' said Envi ronment Commissioner Ritt Bjerre gaard on presenting a communication on new proposals aimed at improving implementation of EU law.
vi vil også miste EU borgernes tillid,« sagde miljøkom missær Ritt Bjerregaard ved fremlæg gelsen af en meddelelse om nye forslag med henblik på en forbedret gennem førelse af EU lovgivningen.

allegedly made by the European Commission, to prohibit Mrs Ritt BJERREGAARD, the Commissioner with responsibility for the environment, from publishing a book in the form of a diary about her experiences during her first six months at the Commission.
som Europa-Kommissionen angiveligt havde truffet om at forbyde miljøkommissær Ritt BJERREGAARD at udgive en bog i form af en dagbog om hendes første 6 måneder som kommissær.

My question is to Mrs Bjerregaard.
Jeg har nu følgende spørgsmål til fru Bjerregaard.

Mrs Bjerregaard: But I am, Martin!
Fru Bjerregaard: Det er jeg, Martin!

Mrs Bjerregaard.
fru Bjerregaard.

Mrs Bjerregaard!
fru Bjerregaard!