BJERREGAARD in English translation

• bjerregaard
• commissioner
• bjerregård
• bjenegaard
• bjerragaard
• bjerregard

Examples of using Bjerregaard in Dutch and their translations into English

Na de aanneming van het rapport van Keulen verklaarde commissaris Bjerregaard.
Following the adoption of the Cologne Report, Commissioner Bjerregaard said.

Bjerregaard.-(DA) Zowel Natura 2000 als de vogel richtlijn kan ons ver leiden.
Bjerregaard.-(DA) I may say that both Natura 2000 and the directive on birds can lead us to many places.

Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Bjerregaard, dames en heren,
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen,

Bjerregaard.-(DA) Ik stel vast dat wij nu in een interne Spaanse discussie verzeild geraken.
Bjerregaard.-(DA) I can hear that we are now about to get into a Spanish domestic argument.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Bjerregaard, namens de Begrotingscommissie zou ik hier het volgende willen opmerken.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am speaking here on behalf of the Committee on Budgets, and I should like to emphasize the following points.

Vraag nr. 68(Sjöstedt): Milieumerkprogramma van de Gemeenschap Bjerregaard(Commissie), Sjöstedt, Bjerregaard..
Question 68(Sjöstedt): Community ecolabel award scheme Bjerregård(Commission), Sjöstedt, Bjerregaard.

Bjerregaard.-(DA) Ik wens niet in te gaan op de selectie van de Natura 2000-gebieden die Finland heeft gemaakt.
Bjerregaard.-(DA) I shall not discuss further the selection of Natura 2000 areas that has taken place in Finland.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Bjerregaard, dames en heren,
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen,

Spencer, Bjerregaard Commissie.
Spencer, Bjenegaard Commission.

Het lijkt nu vrijwel zeker dat commissaris Ritt Bjerregaard bindende normen zal vaststellen voor de automobielfabrikanten.
It seems almost certain that Commissioner Ritt Bjerregård will call for binding targets for car manufacturers.

Bjerregaard.-(DA) Neen, de Commissie beschikte over geen enkele mogelijkheid om in deze zaak tussenbeide te komen.
Bjerregaard.-(DA) No, the Commission has not had an opportunity to look into this matter.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Bjerregaard, dames en heren,
Commissioner, Mr President,

ontspannen tijd in dit prachtige vakantiehuis in Bjerregaard.
relaxing time in this beautiful holiday home in Bjerregard.

Vraag nr. 60(Trakatellis): Tunnel onder de Golf van Lamia- schending van het communautair milieurecht Bjerregaard(Commissie), Trakatellis, Bjerregaard, McMahon.
Question 60(Trafeatellis): Maliafeos Bay link- breach of Community environment law Bjenegaard(Commission), Trafeatellis, Bjenegaard, McMahon.

Bjerregaard.-(DA) Ik heb natuurlijk niet voorgesteld om bijlage 1 uit de vogelrichtlijn te verwijderen.
Bjerregaard.-(DA) I was of course not proposing that Annex 1 should be removed from the Bird Directive.

Mevrouw Bjerregaard, wat de stikstofoxides betreft, is een alarmdrempelwaarde uiteraard prijzenswaardig, maar een waarde van 800 microgram is veel te hoog.
As regards nitrogen oxides, it has to be said that, although an alarm threshold is a wonderful idea, a value of 800 micrograms is really much too high, Madam Commissioner.

Graenitz(PSE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Bjerregaard, dames en heren,
Graenitz(PSE).-(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen,

Ook heeft hij een persoonlijk onderhoud gehad met mevrouw Bjerregaard, waarbij hij haar verzocht heeft onderhavig advies in aanmerking te nemen.
He had also been able to speak with Mrs BJERREGAARD, and urge her to take into account the Opinion which was undergoing adoption at the ESC.

Bjerregaard genomen aan de bijeenkomst van de Raad in Sintra in juli 1998.
The Commission took an active part in the Council of Ministers meeting held in Sintra in July 1998.

Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Bjerregaard, de allereerste keer dat ik hier begin januari 1995 in het Europees Parlement het woord voerde, was dat om u een vraag te stellen.
Madam President, the first time I spoke in this Parliament at the beginning of January 1995 I put a question to the Commissioner.