Examples of using Bjerregaard in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Baldi, Bjerregaard Commission.
Baldi, Bjenegaard Commissie.Bjerregaard.-(DA) I may say that both Natura 2000 and the directive on birds can lead us to many places.
Bjerregaard.-(DA) I can hear that we are now about to get into a Spanish domestic argument.
Bjerregaard.-(DA) Ik stel vast dat wij nu in een interne Spaanse discussie verzeild geraken.I put the same question to the Commission and Commissioner Bjerregaard yesterday, and I got an evasive answer from her.
Gisteren heb ik dezelfde vraag gesteld Bjerregaard.-(DA) I shall not discuss further the selection of Natura 2000 areas that has taken place in Finland.
Bjerregaard.-(DA) Ik wens niet in te gaan op de selectie van de Natura 2000-gebieden die Finland heeft gemaakt.TI that European Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard, has passed in EU policy-making since she took up office in January 1995.
Zo Iluidt de boodschap van Ritt Bjerregaard, Eurocommissaris voor Milieu, achter haar beleid sinds het begin Bjerregaard.-(DA) No, the Commission has not had an opportunity to look into this matter.
Bjerregaard.-(DA) Neen, de Commissie beschikte over geen enkele mogelijkheid om in deze zaak tussenbeide te komen.The proposal which Ritt Bjerregaard has put forward represents,
Het voorstel van Ritt Bjerregaard betekent eigenlijk een stap terugBjerregaard.-(DA) I was of course not proposing that Annex 1 should be removed from the Bird Directive.
Bjerregaard.-(DA) Ik heb natuurlijk niet voorgesteld om bijlage 1 uit de vogelrichtlijn te verwijderen.Bjerregaard.-(DA) There are already several eco-labels that exist today.
Bjerregaard, lid van de Commissie.-(DA) Er bestaan nu al verschillende milieukeuren.Thank you, Mrs Bjerregaard, and I too would like to wish you a very speedy recovery.
Ik dank mevrouw de commissaris Bjerregaard en wens haar op mijn beurt een heel voorspoedig herstel.Virgin(PPE).-(SV) Commissioner Bjerregaard has brought us good news.
Virgin(PPE).-(SV) Het antwoord dat wij van Commissaris Bjerregaard hebben gekregen, is zeer verheugend.our Group was told yesterday that Mrs Bjerregaard had written you a letter.
in onze fractie werd gisteren gemeld dat er een brief aan u gericht zou zijn van mevrouw Bjerregaard.But it is unacceptable, Mrs Bjerregaard, that the Commission should intend to alter the scope of the Directive,
Het gaat echter niet aan, mevrouw de commissaris, dat Bjerregaard.-(DA) There is no doubt whatever that,
Bjerregaard.-(DA) Het lijdt hoegenaamd geen twijfel,Before I ask Madam Commissioner Bjerregaard to reply, I should like to mention that I have received eight motions for resolutions tabled in accordance with Rule 40(5) of the Rules of Procedure.
Alvorens het woord te geven aan commissaris Bjerregaard om te antwoorden, deel ik mee dat ik acht ontwerpresoluties heb ontvangen, ingediend overeenkomstig artikel 40, lid 5 van het Reglement.I thus urge Commissioner Bjerregaard, if there is a majority vote tomorrow in favour of 31 January,
Ik doe een beroep op commissaris Bjerregaard, als we morgen gestemd hebben en de meerderheid van het Parlement is voor 31 januari,If Mrs Bjerregaard could agree to that, perhaps Mrs Marinucci
Als mevrouw Bjerrgaard daarmee zou kunnen instemmen,highlights the importance this Commission accords to environmental protection" says Environment Commissioner Bjerregaard.
maakt duidelijk hoeveel belang deze Commissie aan milieubescherming hecht" zegt commissaris voor milieuzaken Bjerregaard.this is a question to Ritt Bjerregaard- that the Commission stated last week that it intends to propose various amendments to directive 90/220/EEC, at the same
dit is een vraag aan Ritt Bjerregaard- dat de Commissie vorige week heeft meegedeeld dat ze een aantal nieuwe wijzigingen op richtlijn 90/220/EEG zal voorstellen,
