BLEGNE in English translation

• fade away
• pale
• are turned into paleness

Examples of using Blegne in Danish and their translations into English

Antallet af opladninger/ infiltration cykler af et lithium-ion-eller himh batteri ville blegne i forhold til ultracapacitor.
The number of charge/recharge cycles of a lithium ion or himh battery would pale in comparison to the ultracapacitor.

det snart vil blegne.
one that will soon fade away.

Der var en forventning om, at hele genren af live support chat vil blegne med fremkomsten af online forhandlere
There was an anticipation that the whole genre of live support chat will fade away with the advent of the online retailers

Den dybsindige tror på, at ondskab kan blegne, at hjertet kan heles og at kærlighed kan overvinde alt.
A deep man," he says,"believes that the evil eye can wither that the heart's blessing can heal and that love can overcome all odds.

Alle symboler vil blegne ved hvert spin, hvilket efterlader dig med kun soja
All symbols will fade on each spin, leaving you with only the Soy Sauce

Det er en levetid mærke, som vil blegne og hænge over tid, da huden aldre.
It is a lifetime brand which will fade and droop over time as the skin ages.

Men visionen kan blegne, og til sidst bliver du nødt til at forholde dig til en almindelig person,
But the vision may fade, and eventually you will need to deal with an ordinary person,

fødder blegne, når de er forhøjet,
feet turn pale when they are elevated,

dens sejr vil blegne bort, og Sandheden vil genoprette sit herredømme.
its victory will fade away and truth will establish itself.

i øjeblikket vil blegne lavere blomster.
the moment will fade lower flowers.

i øjeblikket vil blegne lavere blomster.
the moment will fade lower flowers.

chancerne for dens overlevelse kunne blegne eller forsvinde med det samme.
the chances of its survival could fade away or disappear immediately.

minderne om de dårlige tider vil blegne.
the memories of the bad times will fade.

nu kan du blegne rester.
now you can bleach the remnants.

medlemsstaternes opbakning til udvidelsen må ikke blegne.
Member States' support for enlargement must not wane.

følelsen af den bløde plet… Funny, hvordan selv den kæreste ansigt… vil blegne med tiden… men mest tydeligt husker jeg dine øjne med en slags drillende smil i dem.
corner of your mouth. will fade away in time… but most clearly I remember your eyes Funny how even the dearest face.

glorværdige ideal, og overfor hvilket alt andet i tilværelsen må blegne, zoner, i hvilke"retten" endnu kun er et tåget begreb.
glorious ideal against which everything in existence must pale, zones in which"right" is still but a nebulous idea.

brummer piskeris og blegne skud.
buzzer beaters and fade away shots.

Hvi ser jeg da alle Mænd med Hånd på Hofte som Kvinde i Barnsnød og alle Åsyn blegne?
wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Hvi ser jeg da alle Mænd med Hånd på Hofte som Kvinde i Barnsnød og alle Åsyn blegne?
why do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?