BLEGT in English translation

• pale
• white
• palely

Examples of using Blegt in Danish and their translations into English

Vores kompasser er blege kopier af den udenjordiske original.
Our old compasses are pale replicas of the extraterrestrial original.

Røde Ulv og Blege Stjerne var arapahoer.
Red Wolf and Pale Star were full-blooded Arapaho.

Levende eller blege, strukturerede eller diffuse,
Vivid or pallid, structured or diffuse,

Kan du lide Blege Vinterdrømme eller Arktisk Eventyr?
Do you like Pale Winter Dreams or Arctic Adventure?

Hun er bleg, og læberne blå.
She's pallid and her lips are blue.

Hvad fejler dig, riddersmand- Så ene og så bleg du står?
O what can ail thee, knight-at-arms"Alone and palely loitering?

Kan du lide Blege Vinterdrømme eller Arktisk Eventyr?
Or Arctic Adventure? Do you like Pale Winter Dreams?

Heraf din blege hudfarve.
Hence your pallid complexion.

der driver omkring alene og bleg?
knight at arms Alone and palely loitering?

Bleg, blå øjne, ører?
Pale, blue eyes, ears?

Og lidt bleg også.
And some bit pallid, too.

Dit blege ansigt siger det hele.
Your pale face says it all.

Dette gælder fx Nordamerikanske ørken bat blege bat.
This applies e.g. North American desert bat pallid bat.

Altså bleg hud og sort makeup.
You know, pale skin and the black makeup.

Blege læber. Hvide kinder.
White cheeks. Pale lips.

Og den fede, blege dame blev ved med at hviske.
And there's that fat, pale lady who keeps whispering.

Og for deres blege hånd omkom mange mænd.
And by their pale hands many men perished.

Du er blegere end ellers?
It's like you're sweating, more pale than usual?

Den Blege Fader, han findes.
This Pale Father, he exists.

Du er bleg som et spøgelse!
You're pale as a ghost!