Examples of using Bletchley in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de brugte på Bletchley var baseret på intuition og udholdenhed.
Vi har gjort som i Bletchley. Vi har behandlet mordene som en kode.
By doing what we did at Bletchley, treating the crimes like a code.Selvom han levede længe nok til at se sin berømte maskine genopbygget på Bletchley.
Although he did live long enough to see his famous machine rebuilt at Bletchley.Du har plantet en sovjetisk agent i Bletchley Park? Ja, Den polske efterretningstjeneste.
A, a Soviet agent at Bletchley Park? You, you placed Yeah, Polish Intelligence.Og de er kvalificeret til Bletchley, fordi de er gode til kryds og tværs?
And you think they're qualified for Bletchley'cause they're good at crossword puzzles?På skalaen over radiofabrikker er den her særligt… Hvorfor er De ikke på Bletchley?
This, this one is, is particularly… Uh, well, um, on the spectrum of, uh, radio factories, Why are you not at Bletchley?De dekodning drift på Bletchley Park blev grundlaget for den nye dekodning
The decoding operation at Bletchley Park became the basis for the new decodingI maj 1945 var krigen i Europa ovre, og Bletchley Park havde gjort sit arbejde.
And Bletchley Park had done its job. By May 1945, the war in Europe was over.Heldigvis var der i Bletchley Park en mand, som havde en idé hvordan dette arbejde kan gøres.
Luckily, at Bletchley Park there was a man who had an idea how this work could be done.Den første chance for Bletchley Park til at bruge Tunny informationen kom i slaget ved Kursk på østfronten.
Came at the battle of Kursk on the eastern front. The first chance for Bletchley Park to use Tunny information in the field.Med en lille radiostation skjult oppe på loftet af huset. Bletchley Parks kodebrydnings historie begyndte i 1939.
With a tiny attic radio station hidden at the top of the house. Bletchley Park's codebreaking history began in 1939.Bletchley brugte Dollis Hill ingeniører til at hjælpe med deres forsøg på at udnytte maskiner til opgaven med kodebrydning.
To harness machines to the task of codebreaking. Bletchley used the Dollis Hill engineers to help with their attempts.Ændringer i den måde, tyskerne kodet deres budskaber havde betydet, at Bletchley mistet evnen til at afkode budskaber.
Changes in the way the Germans encoded their messages had meant that Bletchley lost the ability to decode the messages.Cipher Skole på Bletchley Park og arbejdede dér med Turing.
Cipher School at Bletchley Park and worked there with Turing.Tilsvarende betød deres ideologi, at de var så dårligt udrustet til at skabe deres egen version af Bletchley Park.
Similarly, their ideology meant they were equally ill-equipped to create their own version of Bletchley Park.Hans resultater på Bletchley Park blev beskrevet i citatet, da han blev inducted som Officer af Canada i oktober 2001.
His achievements at Bletchley Park were described in the citation when he was inducted as Officer of the Order of Canada in October 2001.For en tysk kommandant at få sine ordrer ved at ringe til Bletchley. Man sagde, at det var hurtigere.
It was jokingly said that it would have been quicker for a German commander to ring Bletchley to get his orders.Snarere mærkeligt, selv om mange såsom Turing blev hædret for deres bidrag på Bletchley Park, tutte aldrig modtaget lignende æresbevisninger.
Rather strangely, although many such as Turing were honoured for their contributions at Bletchley Park, Tutte never received similar honours.Stamsœdet Firmaets er i Bletchley, Milton Keynes GB.
The main office of the company are in Bletchley, Milton Keynes GB.Det hemmelige center for at dechiffrere tyske koder var placeret i Bletchley Park, 60 miles fra London.
The secret center for deciphering German codes was located in Bletchley Park, 60 miles from London.
