BLEV AKTIVERET in English translation

• was activated
• was enabled
• was triggered
• were activated
• were enabled
• got activated

Examples of using Blev aktiveret in Danish and their translations into English

Portalen blev aktiveret hinsides.
THE GATE WAS ACTIVATED OFFWORLD.

Et interaktivt verdenskort blev aktiveret ved hver af rummets montrer;
An interactive world map could be activated at each display case;

Da du blev aktiveret, kan du huske det?
When you were triggered, do you remember?

Vi oversvømmede templet, hvor obeliskerne blev aktiveret,-.
We drowned the temple where the Diviners are activated.

Ny torpedo. Blev aktiveret ved affyringen.
Another torpedo, it went active as it was launched.

Blev den aktiveret, da vores besøgende rørte den?
And it activated when our visitor touched it?

Havarisikringen blev ikke aktiveret, fordi computeren ikke fandt fejl.
And two, the fail-safes on the ride never engaged because the coaster's computer never detected an emergency.

Da du blev aktiveret, blev stenen det også.
And when you activated, so did the Firestone.

Styreraketterne blev aktiveret.- Nej, nej.
The freighter's manoeuvring thrusters just activated. No. No.

Min afstandstransceiver blev aktiveret igen.
My proximity transceiver activated again.

Ja. Måske blev det aktiveret automatisk… når hun var i fare.
Yeah. Maybe it activated automatically… when she was in danger.

Hvilken sensor blev aktiveret?
What sensor was tripped?

Maskinen blev aktiveret på en eller anden måde.
The machine… It somehow activated.

Kommandoen blev aktiveret til sidst, og så ødelagde den masken.
The Command activated at the end and that's when it destroyed the mask.

Hun blev aktiveret?
She's been activated?

Porten blev aktiveret, men intet kom.
Gate activated. Nothing came through.

Måske var det et nødsignal, der blev aktiveret, da darten styrtede ned.
It may be an emergency beacon that activated when the dart crashed.

Men ikke, før anordningen blev aktiveret.
But not in sufficient time before the device activated.

Replikatorerne må have fået fat i anordningen, før den blev aktiveret.
So the replicators got to the time-dilation device before it activated.

Jeg blev skabt lige inden, Asgards tidsanordning blev aktiveret.
My creation took place in the last moment before the Asgard time device activated.