BLEV BRÆNDT NED in English translation

• was burned down
• was burnt down
• were burnt down
• were burned down

Examples of using Blev brændt ned in Danish and their translations into English

Alle de nye bygninger blev brændt ned af invaderende russiske tropper,
All the new buildings were burnt down by invading Russian troops,

huse og handelsboder blev brændt ned.
market stalls were burned down.

Hvorfor er der ingen beskrivelser af de dusinvis af kristne landsbyer, der blev brændt ned i Srebrenica-området af muslimske bander?
Why are there no descriptions of the cases of dozens of Christian villages which were burned down in the Srebrenica region by Muslim fighters?

To gange blev bygningerne brændt ned af hollandske hvalfangere.
Dutch whalers burnt down the buildings twice.

Vi kunne ikke vende tilbage til vores landsby, fordi husene blev brændt ned under krigen, og jeg er bange for, at der stadig ligger ueksploderet ammunition rundt omkring.
We couldn‘t return to our village because our houses were burned during the war and I‘m afraid that there are still unexploded ordnance around.

Vor landsby blev brændt ned til grunden og dem, der formåede at overleve blev tvunget til at flygte.
Our village was burned to the ground and those who managed to survive were forced to flee.

To gange blev bygningerne brændt ned af hollandske hvalfangere.
Dutch whalers burnt down the buildings twice.

En Barrio Adentro I, sundhedsklinik blev brændt ned i Los Taladors, Valencia, Carabobo.
A Barrio Adentro I health clinic was torched down in Los Taladors, Valencia, Carabobo.

paladser opstod i kølvandet af handlendes forlig, der blev brændt ned i 1540.
palaces arose in the aftermath of the merchant settlement which burnt down during the 1540's.

De belejrede kejserpaladset i et år. Byen omkring det blev brændt ned til grunden, men Tieran blev besejret.
They laid siege to the Imperial Hall for over a year, and the city around it was burned to the ground, but Tieran was finally defeated.

heldigvis kirken stadig stod efter krigen mens mange blev brændt ned.
luckily the church still stood after the war whereas many were burnt down.

kirker blev brændt ned, og en nonne blev myrdet i Somalia.
churches were burned, and a nun was murdered in Somalia.

Moskéer bliver brændt ned.
Mosques are burned down.

Jeres hus bliver brændt ned af soldater som jer selv.
Your house is being burned by a soldier like you.

Hele huset bliver brændt ned.
This whole house is gonna get torched.

Da vi kom tilbage, var vores landsby blevet brændt ned.
Our village had been When we got back, burnt to the ground.

Skoler og især pigeskoler bliver brændt ned eller tvunget til at lukke,
Schools, and especially girls' schools, are being burnt down or forced to close,

Men hvis den massive mængde gas eksploderer, bliver skoven brændt ned! Altså, jeg ville ønske,
But if that massive amount of gas ignites, it will burn down the forest! See,

på en korsvej ligger en mand, der bløder og er ved at dø. Huse bliver brændt ned. Mere info.
a man is found bleeding to death at the crossroad and houses are burned. More info.

Flotter og Treevis måtte forhindre, at skoven blev brændt ned.
Flotter and Trevis had to stop the ogre from burning the forest down.