BLEV DEAKTIVERET in English translation

• was disabled
• was deactivated
• were disabled

Examples of using Blev deaktiveret in Danish and their translations into English

ABBYY FineReader 10s integration med Microsoft Office -programmer blev deaktiveret under den brugerdefinerede installation.
it means that ABBYY FineReader 10 integration with Microsoft Office applications was disabled during custom installation.

resultatet blev deaktiveret multiplex frekvens 11,604 GHz, Paul.
the result was disabled the multiplex frequency 11,604 GHz, Paul.

Yderligere oplysninger Annoncer blev deaktiveret på mit website Gennemlæs meddelelsen omhyggeligt for at få præcise oplysninger om, hvorfor annoncevisning blev deaktiveret på dit website.
Additional Information Ads were disabled on my site Please carefully review your notification to learn specifically why ad serving was disabled to your site.

20 Juni kanalen blev deaktiveret.
20 June the channel was off.

hvor materialet blev vist fà ̧r det blev fjernet eller adgang til det blev deaktiveret.
to which Sitecore has disabled access and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

Debian-- Debian Non-Profit Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Debians udviklerhjørne/ Debian Non-Profit Debian Non-Profit Debian-NP Projektstatus Debian-NP blev inaktivet i 2005, og ophørte i 2007 officielt som et aktivt projekt, da postlisten blev deaktiveret.
Debian-- Debian Non-Profit Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Debian Developers' Corner/ Debian Non-Profit Debian Non-Profit Debian-NP Project status Debian-NP fell dormant in 2005 and was officially discontinued as an active project in 2007 when the Debian-NP mailing list was deactivated.

mægler konti, der blev fundet at være producere den anomale aktivitet blev deaktiveret.
broker accounts that were found to be producing the anomalous activity were deactivated.

LÃ ̧st en fejl, der forårsager"Deaktiver tastaturindgang-& x3e; Til denne session& quot; afkrydsningsfeltet i kontekstmenuen for en multiterminal session for at blive aktiveret, når tastaturindgangen blev deaktiveret for en af de enkelte terminaler,
Fixed a bug causing the"Disable Keyboard Input-> For This Session" checkbox in the context menu of a multi-terminal session to become enabled when keyboard input was disabled for any of the individual terminals,

andre plugins eller temaer forårsage process_page at blive kaldt for tidligt Fix en grim fejl, når den samme oversættelse udkom i et afsnit mere end én gang Bing har tilføjet to sprog Fastgør bug rapporteret af dserber udelukke sprogvalg på post, hvor translate_on_publish blev deaktiveret Opdatering til. Po-filer,
themes cause the process_page to be called prematurely Fix a nasty bug when the same translation appeared in a paragraph more than once Bing have added two languages Fix the bug reported by dserber disallowing language selection on post where translate_on_publish was disabled Update for. po files,

Dvaletilstand, kan blive deaktiveret eller aktiveret fra kommandolinjen.
Hibernation can be disabled or enabled from the command line.

Deres realtid motorer vil blive deaktiveret eller fjernes helt.
Their real-time engines will be disabled or entirely removed.

Den er blevet deaktiveret.- En muse-retrovirus?
It's been de-activated. A mouse retro virus?

Hvis jeg bliver deaktiveret, kommer skibet aldrig tilbage!
If I'm deactivated, this ship won't get back to Starfleet!

Kan man blive deaktiveret senere, eller er det en permanent tilstand?
Can I deactivate someday, or is this some sort of permanent state of being?

Desuden kan Software til evaluering blive deaktiveret efter en periode. Varemærker.
In addition, evaluation Software may be time-disabled and may cease to operate after a period of time.

 Nu ikke vil blive deaktiveret under verifyingrepairing filer.
Now will not be disabled during verifyingrepairing files.

Jquery-integration. js bliver deaktiveret under opgraderingen til Plone 4.3.
Jquery-integration. js gets disabled during the upgrade to Plone 4.3.

Den app er endda blevet rapporteret til køre efter at være blevet deaktiveret af brugeren.
The app has even been reported to run after being disabled by the user.

vil den blive deaktiveret.
it will be disabled.

An8}Men Sværdet er blevet deaktiveret.
But the sword's been deactivated.