BLEV FORBRÆNDT in English translation

• was incinerated
• burn
• was burned
• were incinerated
• burns

Examples of using Blev forbrændt in Danish and their translations into English

Han blev forbrændt på 54% af kroppen i fjor, var svimmel og kold i går.
And arrived in the ER last night, disoriented and shivering. He suffered third-degree burns over 54% of his body.

En sådan blanding ville medføre, at farligt affald blev forbrændt i forbrændingsanlæg til husholdningsaffald.
If waste were to be mixed in this way, it would result in hazardous waste being incinerated in incinerators used for household refuse.

3.14 millioner tons blev forbrændt til energiudvinding, og 10.46 millioner ton blev sendt til deponeringsanlægget.
3.14 million tons were combusted for energy recovery, and 10.46 million tons were sent to the landfill.

Fortæl Joey Costo at Alex's far blev forbrændt da han prøvede at rede mennesker
You tell Joey Costo that Alex's dad got burned trying to save people

Af de 1.655.000 tons affald som servicesektoren producerede i 2003 blev 44% genanvendt, 46% blev forbrændt, mens 8% blev deponeret og 1% blev midlertidigt oplagret,
Of the 1,655,000 tonnes of waste which the service sector generated in 2003, 44 per cent was recycled, 46 per cent was incinerated, whereas 8 per cent was landfilled

Af de 1.833.000 tons affald som servicesektoren producerede i 2004 blev 44% genanvendt, 47% blev forbrændt, mens 8% blev deponeret og 1% blev midlertidigt oplagret,
Of the 1,833,000 tonnes of waste the service sector generated in 2004, 44 per cent was recycled, 47 per cent was incinerated, while 8 per cent was landfilled

at nogen i det område blev alvorligt forbrændt.
which could severely burn anyone nearby.

Min datter blev indlagt, fordi hun blev forbrændt ned ad halsen. Altså, det var ikke min skyld,
My daughter was taken into hospital when she was burned down her neck. It wasn't my fault,

90% blev genanvendt, mens 2% blev forbrændt og 8% blev deponeret,
whereas 2 per cent was incinerated and 8 per cent landfilled,

hvilket kunne bevirke, at nogen i det område blev alvorligt forbrændt.
which could severely burn anyone nearby. in a few words; concisely.

andelen til deponering er faldet med tilsvarende 2% og 2% blev forbrændt.
whereas the landfilling rate went down by 2 per cent.

På grundlag af tilgængelige data fra 1995 er det beregnet, at de mængder af forbrændingsegnet affald, der gennemsnitligt blev behandlet udenfor den enkelte affaldsregion, var under 2% af de samlede mængder, som blev forbrændt i år 1995.
Based on available data54 from 1995, is has been calculated that amounts of waste suitable for incineration treated outside the region of generation on an average were below 2 per cent of total amounts incinerated in 1995.

de resterende 35 procent blev forbrændt i affald -til-energi(WTE) faciliteter.
the remaining 35 percent was incinerated in waste-to-energy(WTE) facilities.

Jeg bliver forbrændt!
I burn easy!

Baby bliver forbrændt!
Hot water burn baby!

Baby bliver forbrændt! Varmt vand?
Hot water burn baby?

Du ved, jeg nemt bliver forbrændt.
You know how easily I burn.

Du skulle tage den på inden du bliver forbrændt!
You should put that back on before you burn.

Varmt vand. Baby bliver forbrændt!
Hot water burn baby!

Ligner det, at jeg bliver forbrændt?
Do I look like I burn?