BLEV GENERELT in English translation

• was generally
• in general were
• were generally
• became generally

Examples of using Blev generelt in Danish and their translations into English

Forbindelsen blev generelt gjort brug af for at forårsage vægtstigning nødvendig blogindlæg kirurgisk behandling eller infektion
The substance was typically made use of to cause weight gain required blog post surgical treatment

der fisker i færøske farvande, blev generelt holdt på samme niveau som i 1992;
fishing in Faeroese waters were broadly kept at their 1992 levels;

Oplægget blev generelt godt modtaget,
The paper was generally well received

og bagefter blev generelt populære på et tidspunkt, hvor der ikke var nogen matematikere venstre,
and afterwards became generally popular at a time when there were no mathematicians left,

Cerenia blev generelt tolereret godt, når det blev indgivet dagligt i doser på op til fem gange den anbefalede dosis til længere tids brug op til tre gange den anbefalede maksimumvarighed af behandlingen.
Cerenia was generally well tolerated when administered daily at dosages up to 5 times the recommended doses for an extended period of time up to 3 times the recommended maximum duration of treatment.

en kendt bivirkning ved amlodipin, blev generelt observeret ved en lavere incidens hos patienter, som fik amlodipin/ valsartan kombinationen end hos patienter, som fik amlodipin alene.
a recognised side effect of amlodipine, was generally observed at a lower incidence in patients who received the amlodipine/ valsartan combination than in those who received amlodipine alone.

og kommunalvalget blev generelt anerkendt som fair,
the municipal elections were generally regarded as fair,

effektive mekanismer til beskyttelse af minoriteter blev generelt vurderet som utilfredsstillende spørgsmål 7.
efficient mechanisms for the protection of minorities was generally assessed as dissatisfying question 7.

Aktiviteter, som blev generelt udført gennem disse landsbyniveau strukturer omfatter behov identifikation,
Activities that were generally carried out through these village level structures include needs identification,

ikke i artikel 2, blev generelt accepteret.
not in Article 2 was generally accepted.

Disse bivirkninger blev generelt først indberettet i løbet af de første to uger af behandlingen,
These events were generally first reported during the initial two weeks of treatment

og bagefter blev generelt populære på et tidspunkt, hvor der ikke var nogen matematikere venstre,
and afterwards became generally popular at a time when there were no mathematicians left,

TAC og kvoter for Fællesskabets fartøjer i grønlandske farvande blev generelt fastholdt på niveauet for 1991;
The TACs and quotas for Community vessels in Greenland waters were generally maintained at their 1991 levels;

Pakker bliver generelt afsendt inden for 48 timer efter at have modtaget din betaling.
Packages are generally dispatched within 48 hours of receiving your payment.

CNS- metastaser bliver generelt ikke kontrolleret godt med systemisk kemoterapi.
CNS metastases are generally not well controlled by systemic chemotherapy.

Ansøgerne bliver generelt rådet til at ansøge om visum i deres eget land eller bopælssted.
Applicants are generally advised to apply in their country of nationality or residence.

Vindkraft bliver generelt mere omkostningseffektivt,
Wind turbines are generally more cost-effective,

Et tillæg bliver generelt pålagt af de fleste Udlejere for disse valg.
A surcharge is generally imposed by most Lessors for these options.

Scrat-sekvensen bliver generelt ikke skrevet.
The Scrat sequences in general are not scripted.

høje mennesker blive generelt bemærket mere.
tall people generally get noticed more.