BLEV HAN PROFESSOR in English translation

• he became professor
• he was professor

Examples of using Blev han professor in Danish and their translations into English

Cartier ind på École Normale supérieure i 1950, hvor Henri Cartan blev han professor i matematik og han deltog også i kurser af Laurent Schwartz.
Cartier entered the École Normale Supérieure in 1950 where Henri Cartan was his professor of mathematics and he also attended courses by Laurent Schwartz.

I 1816 vendte han tilbage til København som en fejret national personlighed, og i 1818 blev han professor ved Kunstakademiet.
He returned to Copenhagen in 1816 a celebrated national personality and, in 1818, was appointed professor at the Academy of Arts.

Efter krigen blev han professor i matematik ved en række universiteter, før der sluttede sin karriere som professor i matematik ved Wichita State University,
After the war he was professor of mathematics at a number of universities before ending his career as Professor of Mathematics at Wichita State University,

Vende tilbage til Nancy, blev han professor dér i det Naturvidenskabelige Fakultet fra 1948 til 1952, da han accepterede et års ansættelse som professor i matematik ved University of Michigan.
Returning to Nancy, he was professor there in the Faculty of Science from 1948 to 1952 when he accepted a one year appointment as professor of mathematics at the University of Michigan.

Cartier ind på École Normale supérieure i 1950, hvor Henri Cartan blev han professor i matematik og han deltog også i kurser af Laurent Schwartz.
Cartier entered the École Normale Supérieure in 1950 where Henri Cartan was his professor of mathematics and he also attended courses by Laurent Schwartz.

tjente i den amerikanske hær under Første Verdenskrig I. Efter krigen blev han professor i matematik ved en række universiteter, før der sluttede sin karriere som professor i matematik ved Wichita State University,
served in the U.S. army during World War I. After the war he was professor of mathematics at a number of universities before ending his career as Professor of Mathematics at Wichita State University,

I 1862 blev han professor i analyse på Collège de France,
In 1862, he became professor of analysis at the Collège de France,

derefter to år senere blev han professor i hydrografi på Rochefort.
then two years later he became professor of hydrography at Rochefort.

Tre år senere blev han professor i Matematisk fysik ved Collège de France,
Three years later he became Professor of Mathematical Physics at the Collège de France,

Den 16 juni 1905 blev han professor i højere matematisk analyse på Stockholm Universitet og fra 1911 indtil 1927 var han rektor for universitetet.
On 16 June 1905 he became professor of higher mathematical analysis at Stockholm University and from 1911 until 1927 he was rector of the University.

i samme år, blev han professor i matematisk analyse på universitetet i Oviedo.
in the same year, he became Professor of Mathematical Analysis at the University of Oviedo.

to år senere blev han professor i matematik på Danmarks Tekniske Universitet.
Hungarian Academy of Sciences, and two years later he became a mathematics professor at the Technical University.

Han forlod Göttingen i 1899 at påtage sig en stol på Königsberg, så i 1911 blev han professor ved Akademiet for Social-og Handelsretten Sciences i Frankfurt.
He left Göttingen in 1899 to take up a chair at Königsberg, then in 1911 he became professor at the Academy for Social and Commercial Sciences in Frankfurt.

var professor i moderne sprog på Massachusetts Institute of Technology, når Maxime blev født, og i 1872 blev han professor i fransk på Harvard.
was professor of modern languages at the Massachusetts Institute of Technology when Maxime was born and, in 1872, he became Professor of French at Harvard.

I 1861 blev han professor i himmelsk mekanikere på Collège de France,
In 1861 he became professor of celestial mechanics at Collège de France,

Kendall afholdt denne stol i matematisk statistik indtil han pensioneret i 1985, og som gang blev han professor emeritus.
Kendall held this chair of mathematical statistics until he retired in 1985 and which time he became professor emeritus.

to år senere blev han professor i anvendt mekanik
two years later, he became professor of applied mechanics

I 1861 blev han professor i himmelsk mekanikere på Collège de France,
In 1861 he became professor of celestial mechanics at Collège de France,

I 1921, det år blev han professor ved Göttingen, han omformulerede den første lov om Termodynamik.
In 1921, the year he became Professor at Göttingen, he reformulated the First Law of Thermodynamics.

i samme år, blev han professor i matematisk analyse på universitetet i Oviedo.
in the same year, he became Professor of Mathematical Analysis at the University of Oviedo.