BLEV IGNORERET in English translation

• was ignored
• was disregarded
• were ignored

Examples of using Blev ignoreret in Danish and their translations into English

Mine planer for en storslået fremtid… blev ignoreret.
My plans for a great future… ignored.

spilleautomat spillere blev ignoreret.
with slot players ignored.

De forslag, der blev stillet til Rådet i forbindelse med Amsterdam, blev ignoreret.
Proposals were put to the Council at Amsterdam and they were ignored.

som var helt entydig, blev ignoreret.
which was quite clear, was being ignored.

løsningerne blev ignoreret.
the solutions ignored.

Fix bug, hvor svar-til-adresse blev ignoreret ved svar på meddelelser sendt af mig selv 1490233.
Fix bug where Reply-To address was ignored on reply to messages sent by self 1490233.

MKVToolNix GUI: Multiplexer: Ændring af"Undertekst/ kapitel tegn sæt" drop-down blev ignoreret, da det valgte spor var et kapitelspor.
MKVToolNix GUI: multiplexer: changing the"subtitle/chapter character set" drop-down was ignored when the selected track was a chapter track.

britisk vejledning blev ignoreret.
British counsel was disregarded.

at denne tilgang blev ignoreret i dette enorme foretagendes tilfælde.
in the case of this enormous undertaking, this approach was ignored.

Selskabet hævdede desuden, at de nærmere oplysninger om individuelle transaktioner blev ignoreret, og at det var forkert at udelukke negative underbud fra det samlede beregningsresultat.
He also claimed that the details of individual transactions were ignored, and that it was wrong to exclude negative undercutting/underselling from the overall result of the calculations.

Kan du få ham til at inkludere indbrud, hvor værdigenstande blev ignoreret bortset fra tøj,
Could you ask him to also include break-ins where valuables were ignored but items of clothing,

Tolden blev ikke bemærkelsesværdige og alle hans forslag blev ignoreret af borgmesteren og direktionen i brand
The duties were not notable and all his proposals were ignored by the mayor and the Board of Fire

Hans anmodninger blev ignoreret- hans begravelse blev forvandlet til en national begivenhed med et stort begravelseskort.
His requests were ignored- his funeral was turned into a national event with a huge funeral cortege.

Hvis pakkerne blev ignoreret firewall skulle vise sig at være noget mere end en illusion teknisk set.
IF the packets were ignored the firewall would turn out to be nothing more than an illusion technically speaking.

Når disse blev ignoreret af Hitler den britiske ambassadør i tysk havde leveret til Hitler en erklæring af krig, som skulle begynde klokken 11 på September 3rd.
When these were ignored by Hitler the British ambassador to German had delivered to Hitler a declaration of war which would commence at 11 AM on September 3rd.

Når disse blev ignoreret af Hitler den britiske ambassadør i tysk havde leveret til Hitler en erklæring af krig, som skulle begynde klokken 11 på September 3rd.
When these were ignored by Hitler the British ambassador to Germany hand-delivered to Hitler a declaration of war which would commence at 11 AM on September 3rd.

Men det lader til, at han ikke blev behandlet godt og hans anbefalinger blev ignoreret.
However, it seems that he was not well treated and his recommendations were ignored.

blev ikke nedbragt i de gode tider, og"> makroøkonomiske ubalancer blev ignoreret.
macro-economic imbalances were ignored.

Dette indebar en mindre effektiv reduktion af sparsomme filer, fordi mindre huller i filer blev ignoreret.
This implied a less efficient reduction of sparse files because smaller holes in files were ignored.

To lande sagde ja, to lande sagde nej- men blev ignoreret- og de øvrige lande afventer.
Two said yes, two said no- but were ignored- while the others are waiting.