BLEV INVADERET in English translation

• was invaded
• were invaded
• was being overrun
• invasion

Examples of using Blev invaderet in Danish and their translations into English

Polen, blev invaderet og besat af Tyskland og Sovjetunionen.
Poland, was invaded and occupied by Germany and the Soviet Union.

Vi flygtede med fin timing, da restauranten blev invaderet af et 4-mandsorkester i folkedragter.
We escape with great timing as a band of four in local costumes invades the restaurant.

du var der på D-Dag, da Juno strand succesfuldt blev invaderet.
you were there on D-Day successfully invading Juno Beach.

resulterede denne ulydighed i, at deres nation blev invaderet af Kong Salamaneser af Assyrien,
this resulted in national invasion by King Shalmaneser of Assyria,

resulterede denne ulydighed i, at deres nation blev invaderet af Kong Salamaneser af Assyrien,
this resulted in national invasion by King Shalmaneser of Assyria,

Se først hvorfor Jøderne blev invaderet og erobret af Nebukadnezar
First, see why the Jews were invaded, conquered by Nebuchadnezzar

Da jyderne og anglerne blev invaderet af sakserne, kom Dan Mikillati dem til hjælp,
When the Jutes and the Angles were invaded by the Saxons, Dan Mikillati succesfully helped them,

Da jyderne og anglerne blev invaderet af sakserne, kom Dan Mikillati dem til hjælp,
When the Jutes and the Angles were invaded by the Saxons, Dan Mikillati successfully helped them,

Da jyderne og anglerne blev invaderet af sakserne, kom Dan Mikillati dem til hjælp,
When the Jutes and the Angles were invaded by the Saxons, Dan Mikillati successfully helped them,

vores Parlament behandler spørgsmålet om Østtimor, der er et portugisisk territorium, som blev invaderet af Indonesien og ensidet indlemmet i denne stat i 1979.
a Portuguese territory which was invaded by Indonesia in 1975 and unilaterally annexed by that country in 1979.

det pågældende land kunne nu udnævnes til angriber, mens det blev invaderet og endda inden dette; så meget havde masse-propagandaens ressourcer udviklet sig i det 20'ende århundrede.
the country in question could be dubbed the aggressor while it was being invaded, and even before that; so far had the resources of mass-propaganda developed in the 20th century.

jyderne og anglerne blev invaderet af sakserne, kom Dan Mikillati dem til hjælp,
When the Jutes and the Angles were invaded by the Saxons, Dan Mikillati succesfully helped them,

Når vores skov bliver invaderet, har vi intet valg.
We have no other choice. And when our forest is burned and invaded.

Vi bliver invaderet af en erobrende hær, som jeg må anse som udenlandske.
We find ourselves invaded by a conquering army whom I must consider foreign invaders.

Der går et rygte om, at New York er blevet invaderet af marsmænd.
There's a rumor running around the city is been invaded by men from Mars.

Der går et rygte om, at New York er blevet invaderet af marsmænd.
There's a rumour that the city's been invaded by men from Mars.

Er din sjæl blevet invaderet af rumvæsner på koffein?
Has your soul been taken over by caffeinated space aliens?

I år vil dit køkken blive invaderet af grønhårede rumvæsener!
This spring, green-haired aliens are invading your kitchen!

Er Jorden blevet invaderet?
You think the Earth's been invaded?

At Melissa Riedel bliver invaderet af tidligere livs inkarnationer.
That Melissa Riedel is being invaded by her past-life incarnations.