BLEV LAMMET in English translation

• was paralyzed
• was crippled
• was paralysed
• became paralyzed
• were paralyzed
• was stunned
• got paralyzed

Examples of using Blev lammet in Danish and their translations into English

Den forbindelse blev lammet og kunne lade sig bistå af at baboon for sådanne ting som transporterer Brænde.
The signalman was crippled and could use the assistance of that baboon for such things as carrying firewood.

Min far blev lammet i et våbenuheld. Han vil sige noget om det.
My dad was paralyzed in a gun accident… and he has something to say about it.

og Jennifer blev lammet, hvorefter løberen dræbte wraith'en,
Jennifer was stunned, and then the runner kills the Wraith

Verdensledere søger svar, efter det mest moderne spionagebureau blev lammet af en række angreb.
World leaders are scrambling for answers after the world's most advanced spy agency was crippled by a series of attacks.

der fandt sted i 1968, da Frankrig blev lammet af en generalstrejke.
when France was paralyzed by a general strike.

ordene kom ud, og Emily var Emily… og min mund blev lammet, og min hjerne sagde:"Hvad sagde jeg?
Emily was Emily… and my mouth was stunned, and my mind said,'I told you so?

Amerikanere der fulgte med i tv blev lammet af noget, de kun havde drømt om.
Americans receiving continual TV broadcasts were paralyzed in the grip of something they had only dreamed about.

I ramte os med en torpedo, så vores tyngdefelt blev lammet og to fra jeres besætning beamede om bord
With a direct torpedo hit, you crippled our gravitational field

Jesus blev lammet for at redde alle syndere,
Jesus became the Lamb in order to save all sinners,

På et tidligt tidspunkt i den evolutionære religion blev lammet det typiske offerdyr
Early in evolutionary religion the lamb became the typical sacrificial animal

blev jeg klar over at jeg faktisk blev lammet af alle de valgmuligheder jeg aldrig havde haft før.
I realized I was actually paralyzed by all of the choices that I never had before.

den private kreditgivning blev lammet og gik i stå.
private credit froze and was halted.

1987 pludselig stærke smerter, og højre side af ansigtet blev lammet.
I suddenly developed intense pain and paralysis in the right side of my head.

og vores statsinstitutioner blev lammet.
our state institutions crippled.

der fandt sted i 1968, da Frankrig blev lammet af en generalstrejke. Dengang de primære forhandlere var regeringen, fagforeninger og arbejdsgivere.
when France was paralyzed by a general strike. Back then, the primary negotiators were the government, unions, and employers.

min tillid blev lammet, og dermed er jeg stadig i en temmelig belastet tid i min vandring med Kristus lige nu.
my trust was crippled, and thus I'm still in a pretty burdened time in my walk with Christ right now.

sådan som det var tilfældet i Nice, hvor EU's kulturpolitik blev lammet.
like the unfortunate one at Nice which paralysed European cultural policy.

tekstilvarer var blokeret i europæiske pakhuse, så europæiske virksomheder blev lammet, og deres handelsforbindelser med kinesiske handelspartnere blev ødelagt.
items of clothing and textiles was blocked in the warehouses of Europe, paralysing European businesses and damaging their trade relations with Chinese counterparts.

Økonomien bliver lammet.
The economy is crippled.

Vi bliver lammet af deres skønhed.
We're paralyzed by their beauty.