BLEV LEDER in English translation

• became the leader
• became head
• was the leader

Examples of using Blev leder in Danish and their translations into English

Nej, han iscenesatte sin egen død og blev leder af en ond organisation.
No, he just faked his own death… and became head of the very evil organization we have been fighting.

Crighton blev leder af Afdelingen for Anvendt matematik
Crighton became Head of the Department of Applied Mathematics

Jason, der blev leder af the Argonauts kampagne.
Jason, who became head of the Argonautic Expedition.

Nej, han iscenesatte sin egen død og blev leder af en ond organisation.
He just faked his own death and became head of the very evil organization we have been fighting.

blev oprettet og"> Henry Pollak blev leder af et forsknings-enhed inden for den nydannede selskab på Morristown, New Jersey.
Henry Pollak became head of a research unit within the newly formed company at Morristown, New Jersey.

Da jeg blev leder, var jeg ikke forberedt på,
When I became a manager, I wasn't prepared for how much time

Jeg hørte også, at du blev leder af den hemmelige eskorte, Jo Yi Sun In.
That you became the head of the secret convoy, Jo Yi Sun In. I also heard.

Voisin blev leder for New England Conservatory of Music's messing-
Voisin became chair of the New England Conservatory of Music brass

Siden Rahman blev leder er flere rådstilskud udbetalt til en række organisationer, som vores undersøgelse har vist er tæt knyttet til IFE.
Since Mr Rahman became leader, more council grants have been paid to a number of organisations which our investigation established are closely linked to the IFE.

Ham Jacob forlod skolen og blev leder af en sekt i Iowa.
That guy Jacob-- He left school. He went on to become the leader of some cult out in Iowa.

I 1879 indleverede han sin doktorafhandling om ølgæring og blev leder af Fysiologisk Afdeling på det industrielle Carlsberg Laboratorium i København.
In 1879, he submitted his doctoral thesis on fermentation of beer and became director of the Physiological Department of the industrial Carlsberg Laboratory in Copenhagen.

det blev Husayn, som blev leder.
it was Husayn who became leader.

matematiske kolleger, blev Arago der trådte Deputeretkammeret i 1831 og blev leder af det republikanske parti.
was Arago who entered the Chamber of Deputies in 1831 and became leader of the Republican Party.

Og da var det, at Canberra Mænds Centret blev leder lejer af huset, groft?
And when was it that Canberra Menâ€TMs Centre became the head lessee of the house, roughly?

Barre kort efter blev leder af SRC.
the Revolution", and"> Barre shortly afterwards became the head of the SRC.

I 1402 begyndte han at skrive litterære tjekkiske på Bethlem kapel i Prag og blev leder af en bevægelse blandt tjekkerne sigter mod at skabe reformer i den katolske kirke.
In 1402 he began giving sermons in Czech at the Bethlem Chapel of Prague and became the leader of a movement among Czechs geared to bringing about reform in the Catholic Church.

Islam blev leder og har en rolle i at sætte fundamentet,
Islam became the leader and have a role in plugging the foundation,

Novikov også blev leder af Afdelingen for Højere geometri og topologi i Moskva Universitet i 1983 og de følgende år blev han leder af Afdelingen for geometri
Novikov also became head of the Department of Higher Geometry and Topology of Moscow University in 1983 and, the following year he became head of the Department of Geometry

Wladimir Lenin blev leder af den bolsjevikiske parti i Rusland efter revolutionen, der var i Rusland,
Vladimir Lenin was the leader of the Bolshevik party in Russia after the revolution that was in Russia

senere kardinal Newman, der blev leder af Oxford bevægelighed i Church of England, som blev grundlagt i 1833.
later Cardinal Newman, who became the leader of the Oxford Movement in the Church of England which was founded in 1833.