BLEV OVERSÆT in English translation

• was translated

Examples of using Blev oversæt in Danish and their translations into English

Det engelske ord»offence«, som vi anvendte, blev oversat med»forseelse«.
The English word Offence' that we used was translated as'Vergehen.

Denne side blev oversat med Google oversætter..
This page has been translated by Google translator.

Ordene blev oversat, og har udviklet sig med tiden.
The words were translated and passed down through the ages, evolving with the times.

Nye projekter Denne side blev oversat med Google oversætter..
New projects This page has been translated by Google translator.

Det er på tide, du også blev oversat.
It is time you too were translated.

Ofte stillede spørgsmål Denne side blev oversat med Google oversætter..
Frequently asked questions This page has been translated by Google translator.

Før"oversætte alle" sætningerne blev oversat 197624, efter 207311.
Before"translate all" the sentences were translated 197624, after 207311.

Telepatisk og senere verbalt, hvor sproget blev oversat ved hjælp af piktogrammer.
With the language being translated with the aid of pictographs. Telepathically, and later vocally.

Før“oversà tte alle” sà tningerne blev oversat 197624, efter 207311.
Before“translate all” the sentences were translated 197624, after 207311.

Hvad var baggrunden for, at Darwins hovedværker blev oversat til dansk?
What was the reason for the translation of Darwin's major works into Danish?

Din stemme vil blive oversat og gemmes lokalt,
Your voice will be translated and saved locally,

Og hvordan disse bliver oversat til den særlige disciplin.
And how these get translated into the particular discipline.

Din besked bliver oversat indenfor få timer.
Your message is translated within a few hours.

Kanalen vil ikke blive oversat til russisk.
The channel will not be translated into Russian.

Nej, den er blevet oversat til flere sprog.
No, it's been translated into several languages.

Et virkeligt problem bliver oversat til et matematisk problem.
A problem from the real world is translated into a mathematical problem.

Deres tekster bliver oversat af indfødte(native speakers) til det ønskede sprog.
Your texts are translated into the required languages by native speakers.

Alle samtalerne bliver oversat af meget erfarne oversættere.
All the correspondence is translated by highly skilled translators.

For disse ting, jeg vil tale om, vil blive oversat og set af tusinder.
For these things of which I speak will be transcribed and seen by thousands.

Jeg håber, det er blevet oversat.
Well, I hope it's been translated.