BLIVE LIDT in English translation

• be a little
• get a little
• stay a little
• get a bit
• stay for a while
• stay a bit
• be a bit
• become a little
• stay awhile
• be slightly
• become a bit
• become somewhat
• be kinda

Examples of using Blive lidt in Danish and their translations into English

Jeg kan blive lidt vild.
I can get a little wild.

Det kan blive lidt svært, men.
That could be a bit of a stretch, but… Okay.

Det kan blive lidt for meget.
It could be a little overwhelming.

Nej, Joey må gerne blive lidt.
No, Joey can stay for a while.

ellers kan vejen blive lidt Ujævn.
the road could get a bit weird.

Mildt og fredsommeligt højtrykspræget vejr kan hurtigt blive lidt trivielt.
Mild and peaceful high pressure weather can soon become a little boring.

Vil du blive lidt?
Do you wanna stay awhile?

Vil du ikke blive lidt længere?
You won't stay a little longer?

Bør hun blive lidt?- Åh nej?
Oh, dear.- Do you think she should stay a bit longer?

Du skulle blive lidt tyk.
You should get a little fat.

Det kan blive lidt meget, hvis vi kommer samtidig.
Maybe it would be a bit much if we go in together.

Jeg synes, vi skal blive lidt.
I think we should stay for a while.

Så det kan blive lidt vanskeligt.
So it may be a little difficult.

Jeg forstår, at den slags af og til kan blive lidt rodet i Deres familie.
I do appreciate these things can get a bit confusing in your family.

Kan du blive lidt længere?
Could you stay a little longer?

Bør hun blive lidt?- Åh nej.
Do you think she should stay a bit longer?- Oh.

De kan blive lidt grimme.
They might get a little messy.

Æblerne skal blive lidt møre og nærmest karamelliserer.
The apples should be slightly tender and almost caramelized.

Det kunne blive lidt overfyldt.
It could be a bit too crowded.

måske kunne jeg blive lidt længere.
maybe I could be a little longer.