BLIVE RENSET in English translation

• be cleansed
• be purified
• be cleaned
• be cleared
• be purged
• become purified

Examples of using Blive renset in Danish and their translations into English

Og Gotham vil blive renset.
And Gotham will be cleansed.

Gotham vil blive renset.
And Gotham shall be cleansed.

byen vil blive renset.
the city shall be cleansed.

Jorden skal blive renset for alt, hvad der er ondt og korrupt.
The Earth needs to be cleansed of all that is evil and corrupt.

Nu skal vi se maskinen blive renset og tørret.
Now let's go have a look at the candy-making equipment getting cleaned and dried.

Han vil blive renset.
He will be exonerated.

Og ved Guds ære vil dette land blive renset.
And by the glory of God, this land will be cleansed.

vandet kan blive renset.
so we can purify the water.

Jeg kan forsikre jer om, at mit navn vil blive renset.
I assure you that my name will be cleared of all wrongdoing.

vandforsyninger vil også blive renset på næsten ingen tid ved brug af avancerede teknologier.
water supplies will also be cleansed in next to no time by use of advanced technologies.

luft vil blive renset. Giftigt affald,
air will be purified and toxic waste,

Rambaldi forestillede sig et øjeblik, hvor verdenen ville blive renset, når alt ville begynde på ny.
Rambaldi imagined a moment when the world would be cleansed,- when everything would begin anew.

vil det ikke blive renset, ikke blot fremskynde ældning af vinduesvisker strip,
it will not be cleaned, not only speeding up the aging of the wiper strip,

Så den gennem mig kan blive renset… og gengældt. Læg i hvert sving af din økse
And returned. that through me they may be purified Endow in each swing of your ax

byen kan blive renset, ganske som I beordrede.- Renset?.
so the city can be cleansed, as you ordered?

Først da vil Europa blive renset for sine sidste kritikere,
Only then will Europe be purged of its last critics,

Når jobbet er færdigt skuret vil blive renset klar til køerne at komme til vinter.
Once the job is finished the shed will be cleaned ready for the cows to come in for winter.

Giv os et tegn på, at Rom vil blive renset, og at skampletten Borgia for evigt vil blive fordrevet.
Give us some sign that Rome will be purified, the Borgia stain will be banished forever.

byen kan blive renset og genopbygget af os.
the city may be cleansed and rebuilt by us.

Bare gennem at forstå Kṛṣṇa, vil du blive renset, og du undslipper forureningen fra fødsel,
Simply by understanding Kṛṣṇa, you become purified and you escape the contamination of birth,