BLIVE RET in English translation

• get pretty
• be quite
• become quite
• be pretty
• get quite
• get rather
• be kind

Examples of using Blive ret in Danish and their translations into English

BIOLOGISK RISIKO- STRÅLING Og det kan blive ret intenst.
And it can get pretty intense.

Virkelig? Jeg ville blive ret rasende.
Really? Cause I would be pretty pissed.

Ved centrifugering kan maskinen blive ret larmende.
During a spin, machines can get quite noisy.

I sidste ende, kan det blive ret ensomt.
After all, it can get pretty lonely.

Så ville jeg også blive ret stresset.
Like… I would be pretty stressed.

Ting I familier kan blive ret ophedede.
You know, things between families can get pretty heated.

kan han blive ret nyttig.
he could be pretty useful.

Beklager, men det kan blive ret personligt.
I'm sorry, but it can get pretty personal.

Tja, det kan blive ret så rent.
Well, it can be pretty darn pure.

Skør på skør kan blive ret skørt.
Crazy on crazy can get pretty crazy. Definitely.

Skør på skør kan blive ret skørt.
Crazy on crazy can get pretty crazy.

Det kan blive ret intenst.
IT CAN BE KIND OF INTENSE.

Og det kan blive ret politisk mellem dem.
And it can get really political between them.

Det kan blive ret uhyggeligt.
This could get kind of scary.

Din retssag kan vist blive ret vigtig her i byen.
Might, uh, turn out to be pretty important around here. It seems like that case of yours.

Jeg kan ikke blive ret længe.
I can't stay very long.

I mine yngre år kunne jeg blive ret fantasifulde, når det kom til at holde mine sexlegetøj under min mors radar, da jeg boede hjemme.
In my younger years, I could get pretty imaginative when it came to keeping my sex toys under my Mums radar when I lived at home.

Det kan blive ret fiddly at adgang din akustisk guitar truss rod som det er skjult dybt inde klang hullet.
It can be quite fiddly to access your acoustic guitar's truss rod as it's hidden deep inside the sound hole.

Vi kan mobilisere hundreder mere bag dig det kunne blive ret grimt herinde, Hr. Randol.
We can mobilize hundreds more behind you, it could get pretty messy in here, Mr. Randol.

Du kan blive ret følelsesløs. Du får nok hovedpine, som kan vare
You could be quite numb, and you will probably have a headache that lasts anywhere from,