BLIVER BINDENDE in English translation

• become binding
• are binding

Examples of using Bliver bindende in Danish and their translations into English

forvaltning i IOTC's kompetenceområde, der bliver bindende for de kontraherende parter.
management in its area of competence that become binding on Contracting Parties.

En beslutning bliver bindende på den første dag i den ellevte måned efter datoen for dens vedtagelse for alle de kontraherende parter, der stemte for den,
The decision shall become binding on the first day of the 11th month following the date of its adoption for all Contracting Parties that voted for it

En sådan beslutning bliver bindende for enhver anden kontraherende part, som skriftligt har meddelt eksekutivsekretæren, at den er i stand til at acceptere beslutningen, fra og med modtagelsen af den pågældende meddelelse eller på den første
Such a decision shall become binding on any other Contracting Party which has notified the Executive Secretary in writing that it is able to accept the decision from the moment of the receipt of that notification

i de kommende uger ikke vil lade nogen i tvivl om, at Parlamentet forlanger af Rådet, at dette charter bliver retligt bindende, og at dette charter også skal give borgerne mulighed for at gå til Domstolen.
Parliament will clearly apprise the Council of its demand for this Charter to be made legally binding over coming weeks, so that it can open the way to the European Court of Justice for the citizens of Europe.

til at integrere det i lovgivningen, så det bliver bindende for dem, der regerer os, og ikke blot en proklamation,
to make it part of our law, binding upon those who govern us, not merely a proclamation

endelig chartret om grundlæggende rettigheder, hvis bestemmelser bliver bindende.
colegislator to be strengthened; the Charter of Fundamental Rights to be binding.

Dette charter bliver kun en succes, hvis det bliver juridisk bindende- det skal selvfølgelig have et ordentligt indhold,
This Charter will only be a success if it has binding legal status- its content must,

opstå en dynamik på dette område, som en skønne dag vil føre til, at dette charter om grundlæggende rettigheder bliver retligt bindende.
setting up a dynamic process which will surely end one day with a legally binding Charter of Fundamental Rights.

forvaltning i konventionsområdet, som bliver bindende for de kontraherende parter.
management in the convention area which will become binding on the Contracting Parties.

konventionen gælder, der bliver bindende for de kontraherende parter.
management in the Convention area that become obligatory for Contracting Parties.

der står i kontrast til det, der vil blive tilfældet, når EU's charter om grundlæggende rettigheder bliver bindende- for under det vil udlændinge såvel som borgere fra EU have garanti for deres grundlæggende rettigheder- kommer lige efter andre juridiske fejlgreb såsom sagen med en brite, der blev henrettet, da en dommer i Texas nægtede at se på DNA-beviser, og en anden brite, der blev holdt fængslet i Sydafrika i tre uger
which contrasts with what will be the case when the EU Charter of Fundamental Rights becomes binding- under which foreigners as well as EU citizens will have their basic rights guaranteed- comes hot on the heels of other miscarriages of justice such as the case of a Briton who was executed when a Texas judge refused to look at DNA evidence

Man bliver bundet, så man ikke kan røre sig
You're tied so you can't move

Nye fædre bliver bundet af familien.
The new dad gets tied down with family.

Den bliver bundet til dig, til du dør.
It will be bound to you to your last breath.

Bleg tøs calico bliver bundet op og hænger på hovedet.
Pale chick Calico gets tied up and hangs upside down.

Tatoveret teenager Marsha maj bliver bundet og misbrugt af meget liderlig fyr.
Tattooed teen Marsha May gets tied and abused by very horny guy 6:12.

Dristig og flot tøs Sara Seori bliver bundet op og gagged af liderlig fyr.
Pallid and pretty gal Sara Seori gets tied up and gagged by horny dude.

Submissiv og voracious blondie bliver bundet op og drillet med sexlegetøj.
Submissive and voracious blondie gets tied up and teased with sex toy.

NÃ ̧gne orientalsk bliver bundet ned og lubed op klar til intense orgasmer.
Naked Oriental gets tied down and lubed up ready for intense orgasms.

Snittet enderne bliver bundet sammen i en solid knude.
The cut ends are tied together in a solid knot.