Examples of using Bliver du aldrig træt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan julemænd imellem, bliver du aldrig træt af dragten?
Between us Santas, don't you get tired of this suit?Bliver du aldrig træt af at lade, som om vi er perfekte?
Don't you ever get tired of pretending we're perfect?Bliver du aldrig træt af at være så selvretfærdig?
Don't you ever get tired of your own self-righteousness?Bliver du aldrig træt af at lyve?
Don't you ever get tired of lying?Bliver du aldrig træt af den replik?
Don't you ever get tired of saying that?Bliver du aldrig træt af at høre din egen stemme?
Don't you ever get tired of hearing your own voice?Bliver du aldrig træt af at være så stoisk?
Don't you ever get tired of being so stoic?Bliver du aldrig træt af at redde min røv?
You don't get tired of saving my ass, Sergeant? Never?Bliver du aldrig træt af det hele?
Do you ever get tired of it all?Bliver du aldrig træt af den lyd?
Never get sick of that sound?Bliver du aldrig træt af at høre det?
Aren't you getting sick of hearing it?Bliver du aldrig træt af at have ret?
Do you ever get tired of being right?Bliver du aldrig træt af, at arbejde her hver weekend?
So you ever get tired of working here every weekend?Bliver du aldrig træt af, at komme her hver weekend?
Do you ever get tired of coming here every weekend?Bliver du aldrig træt af bønner?
Are you ever gonna get bored of baked beans?Bliver du aldrig træt af at blive mobbet?
You ever get tired of Bliver du aldrig træt af det hele?
Don't you get sick of it all?Bliver du aldrig træt af?
Do you ever get tired of being wrong?Bliver du aldrig træt af at høre det?
Aren't you sick of hearing it?
