BLIVER ENTEN in English translation

• are either
• will either be
• become either
• is either

Examples of using Bliver enten in Danish and their translations into English

Det giver dig flere muligheder i forhold til at varme forskellige typer brød i brødristeren, uden at brødet bliver enten brændt eller ikke varmt nok.
It gives you more options for heating different types of bread in the toaster without the bread being either burned or not hot enough.

og derefter bliver enten gjort ubrugelig
and then is either rendered useless

understreget foragt for underordnede- snob bliver enten åbenbart behageligt eller fræk.
underlined contempt for the subordinate- the snob becomes either obviously pleasing or cheeky.

Sawyer vælger middagen, så det bliver enten pizza eller hotdogs med hush puppies.
Sawyer's picking dinner, so it's either gonna be pizza or hot dogs with hush puppies.

Kaliningrad, kære kolleger, bliver enten et positivt eller et negativt eksempel på forholdet mellem EU
Ladies and gentlemen, Kaliningrad will prove to be either a positive or negative example of relations between the EU

Du og din familie bliver enten skudt.
Υou and your family are either gonna get shot.

hele data bliver enten slettet eller bliver utilgængelige.
entire data gets either deleted or become inaccessible.

for visse sektorer bliver enten begunstiget eller forsømt under den fælles landbrugspolitik,
certain sectors are either favoured or neglected under the common agricultural policy,

Skalrejer der nedfryses om bord, bliver enten sendt direkte fra fangstbåden til kunderne rundt om i verden
Frozen at sea shell-on prawns are either shipped directly from the catching vessel to customers around the world

Du bliver enten bedt om at godkende bonussen når du logger ind på din konto
You will either be asked to accept the bonus when you log in to your account

Barcelona-processen bliver enten en stor euro-middelhavs-kontrakt,
The Barcelona Process will either be a large-scale Euro-Mediterranean pact,

dvs. bliver enten til velhavende folk,
i.e., become either well-to-do, bourgeois,

de fattigste landmænd i verden bliver enten endnu fattigere
the poorest farmers in the world are either further impoverished

URL' er der matcher bliver enten kasseret eller erstattet med et pladsholderbillede.
URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.

ved en vis dosis kan reparationsme kanismen ikke længere holde trit, og celler bliver enten dræbt eller ændret.
at a certain dose the repair mechanism can no longer cope and cells are either killed or transformed.

Resultatet af din Stop-motion-import bliver enten en film med 8 eller 12 frames i sekundet,
The result of your Stop Motion import will be either a movie at 8

og paven bliver enten en ensom eller vender tilbage til at leve hos sine forældre eller genbrud.
and the pope either becomes a loner, or returns to live with her parents, or remarries.

Prisbestemmelser kan dog have en sådan virkning, når de fastsættes på et sådant niveau, at afsætningen af importerede vårer bliver enten umulig eller vanskeligere end afsætningen af indenlandske varer.
However, they may produce such an effect when they are set at such a level that mar keting imported products becomes either impossible or more difficult than marketing domestic products.

Den sædvanlige metode til infektion fra denne malware er ved at klikke på et link, der bliver enten delt på stolperne Feed,
The usual method of infection from this malware is by clicking on a link, that is being either shared on the posts feed,

og deres væremåde bliver enten behagelig eller ubehagelig for os.
and to us their way of being will be either pleasant or unpleasant.