BLIVER LIGE in English translation

• stay right
• am staying right
• will be just
• will be right
• become just
• am just gonna
• are staying right
• is staying right
• stays right
• would be just
• ever get
• become equally

Examples of using Bliver lige in Danish and their translations into English

Jeg bliver lige her.
I'm not going anywhere.

Din tid med Colt skal nok komme, og den bliver lige så speciel.
Your time with Colt will come and it will be just as special.

Godt, jeg bliver lige her.
Ok, I will be right here.

Jeg bliver lige så sur hele tiden.
I just get so angry all the time.

Okay. Du bliver lige her kammerat.
Okay. You stay right here, buddy.

Nej jeg bliver lige her.
No way. I'm staying right here.

Bare rolig. Jeg bliver lige her.
Don't worry. I'm not going anywhere.

Du bliver lige dér.
You stay right there.

Jeg bliver lige her indtil Wilson er blevet overført.
I'm staying right here until Wilson is transferred.

Det er jeg ked af. Jeg bliver lige så sur hele tiden.
I'm sorry. I just get so angry all the time.

Du bliver lige her og tager dig af den syge plante!
You're staying right here and taking care of that sick plant!

Okay. Du bliver lige her, indtil jeg kommer tilbage.
OK. You stay right here till I get back.

Jeg bliver lige her hos dig.
I'm staying right here with you.

Nul, du bliver lige her, hvor jeg kan se dig.
No, you're staying right here. Where I can see you.

Damon bliver lige her. Damon gør ikke.
Damon's staying right here. Damon's not.

I bliver lige her.
You guys stay right here.

Hun bad mig tage af sted, men jeg bliver lige her.
She told me to leave, but I'm not going anywhere. I'm staying right here.

Det faktisk bliver lige der, hvor det er,
It actually stays right but its filename is removed

Du bliver lige her.
You're staying right here.

Han bliver lige her.
He's staying right here.