BLIVER SET in English translation

• are seen
• is watched
• get spotted
• get seen
• is being viewed
• to be spotted
• are considered
• is seen
• be seen
• being seen

Examples of using Bliver set in Danish and their translations into English

Det er nok. Vi kan ikke risikere, at barnet bliver set her.
That's enough. We can't risk the child being seen here.

Læg den et sted, den ikke bliver set.
Put it down somewhere it can't be seen.

Vi kan ikke løbe den risiko, at de bliver set på satellit.
We can't run the risk of them being seen on satellite.

Det er bedst, at vi ikke bliver set sammen.
I thought it best we not be seen together after the last time.

Og når Fiodor bliver set gå ind i et ministerium i Berlin?
When fyodor's seen entering a ministry in berlin… what ministry?

Det bliver set som at det bevæger sig i store, rolige cirkler.
It's seen as moving in great, unhurried circles.

Jeg sørger for, det bliver set af de rette mennesker.
I will make sure this gets seen by the relevant people.

Jeg bliver set og hørt.
I'm seen and heard pretty much.

For hvad nu, hvis jeg bliver set det samme sted som Okonogi?
What if I'm seen in the same place as Okonogi?

Indsatte på dødsgangen, nonner. Vi bliver set af førsteårsstuderende, bedstemødre på plejehjem.
Death-row inmates, nuns. We are watched by college freshmen, grandmas in retirement homes.

Hvis hun bliver set med dig.
If she's seen with you.

Han bliver set, hvad der sker.
He's seen what happens.

Hvis jeg bliver set med det pak, er jeg arbejdsløs i morgen.
If I'm seen with this riffraff I will be out of a job tomorrow.

Vi bliver set af førsteårsstuderende, bedstemødre på plejehjem… indsatte på dødsgangen, nonner.
We are watched by college freshmen, grandmas in retirement homes, death-row inmates, nuns.

Hvis De bliver set, kan det blive skæbnesvangert for miss Kendall.
If you were seen wandering about healthy, it could prove fatal to Miss Kendall.

Hvis jeg bliver set gøre det, kunne det blive set som kujonagtigt.
If I'm seen to do it, it could be viewed as cowardice.

Jeg vil blive bedømt på mine handlinger, hvem jeg bliver set med.
I will be judged by my actions, who I am seen with.

Hun skal fanges, før hun bliver set.
I want her caught before she's seen.

Jeg går ned, så jeg bliver set.
I must go downstairs, make sure I'm seen.

Vi bliver set af overvågningskameraet.
They will see us with the surveillance cameras.