BEING SEEN in Danish translation

• set
• at blive opfattet
• blive betragtet
• at blive opdaget
• ses
• blive opdaget

Examples of using Being seen in English and their translations into Danish

As Eva wanted to avoid being seen with me.
Fordi Eva ville undgå at blive set sammen med mig.

Not without being seen, no.
Ikke uden at blive set, nej.

But without being seen.
Uden at blive set.

To avoid being seen he hands us the dead body.
Han skal ikke blive set. Så hellere give os liget.

Dates not being seen as true dates.
Datoer ikke blive set som sande datoer.

You can't risk being seen with us.
Du må ikke blive set sammen med os.

It's not so smart, us being seen together in public like this.
Det er ikke smart, vi bliver set sammen på åben gade.

Eventually, we adapted it to just finding a way of not being seen.
Til sidst, tilpassede vi det til en måde så vi ikke ville blive set.

This demonstrates the value of not being seen.
Dette demonstrerer værdien af ikke at ses.

Mr. Nesbitt has learned the first lesson of not being seen.
Mr Nesbit har lært. At man ikke skal ses.

Mr. and Mrs. Watson of Hull chose a very cunning way of not being seen.
Mr og mrs Watson valgte en listig måde til ikke at ses.

Nothing is hidden no matter how hard it tries to dodge being seen.
Intet er skjult, ligegyldigt hvor hårdt det prøver at undgå at blive set.

Abduct a girl from a traveled path without being seen.
Bortføre en pige fra en befærdet sti uden at blive set.

I can get you out of here without being seen.
Jeg kan få jer ud herfra… uden de ser jer.

No. Not without being seen.
Nej. Ikke uden at blive set.

Thanks. Victor. You know, us being seen together, tonight of all nights… is probably not so smart.
Tak. Victor. At vi to bliver set sammen lige i aften.

Rahanna chooses to wear purely workout clothes every day, to avoid being seen.
Rahanna vælger at gå i træningstøj hver dag for at undgå at blive set.

Big enough so I can watch without being seen.
Så stort jeg kan kigge uden at blive set.

He's not afraid of being seen.
Han er ikke bange for at blive set.

We can't risk the child being seen here.
Kan ikke risikere, at barnet bliver set.