Examples of using Being seen in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
taken her away without being seen.
Into the tunnels without being seen?
إلى الأنفاق دون أن يُرى؟?But if someone thinks I'm dead, we can't risk being seen together.
لكن إذا كان أحدٌ ما يحسبني ميّتةً، لا يسعنا المُخاطرة بكوننا نُرى سويًّاGetting close without being seen, forget about it.
How's she gonna climb that fence without being seen?
I couldn't risk being seen going through a public route.
لم أستطع المخاطرة بأن تتم رؤيتي في طريق عامI would risk being seen by reaper's eyes.
انا أخاطر بأن تتم رؤيتي باستخدام عيون الشينيغاميAnd avoid being seen by the security.
I don't mind being seen with you.
لا أمانع أن أُرَى معك حقاًI will slip out the back to avoid being seen by anyone.
There's no way I can follow him without being seen.
It's hard to get around without being seen.
Sounds like a good way to sneak in and out without being seen.
تبدوا طريقة جيدة للتسلل دخولاً وخروجاً بلا رؤيةHow are you even gonna get near that place without being seen?
كيف حتى ستذهب بالقرب من هذا المكان دون رؤيتك؟?Now it's you who fears being seen with me.
والان انت من يخشى ان تتم رؤيته معيSilas knows I'm with you. Sorry. I can't risk being seen.
(سايلس) يعلم أنّي معك، آسف، لن أجازف بأن تتم رؤيتيSure you can afford being seen with the town pariah?
هل يمكنك تحمل عواقب رؤيتك مع منبوذ البلدة؟?You're not worried about being seen here with a Democrat?
أنت لا تشعر بالقلق حول رؤيتك هنا مع ديمقراطي؟?Being seen from 360 degrees allows for stunning 3D effects when it is taken further by great programming via standard DMX control system.
ينظر من 360 درجة يسمح لتأثيرات 3D مذهلة عندما يتم أخذ المزيد ببرمجة كبيرة عبر نظام المراقبة DMX القياسيةThat cooperation will be particularly important given the rapid developments being seen in the Middle East and North Africa.
وسيكون ذلك التعاون هاما على نحو خاص نظرا إلى التطورات السريعة المشاهدة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
