WITHOUT BEING SEEN in Arabic translation

• دون أن يرى
• دون أن يرانا
• دون ان ينظر
• بدون أن يشاهد
• دون أن يراهم
• دون أن يُرى
• دون أن يراني
• دون رؤية

Examples of using Without being seen in English and their translations into Arabic

How does he leave the building without being seen?
لماذا؟ كيف يُغادر المبنى من دون أن يُرى؟?

Ninjas can get into places without being seen.
لقد سمعت أن النينجا يمكنهم الوصول. لأماكن معينة بدون أن يراهم أحد

How could she be doing all these things without being seen?
كيف يمكن لها فعل كل هذه الأمور بدون أن يراها أحد?

How are they able to get around without being seen?
كيف امكنهم التجول في الأنحاء بدون أن يراهم أحد؟?

taken her away without being seen.
يقود بالخلف هنا ويخذها من دون أن يُرى

How do we get out of here without being seen?
كيف يمكننا الخروج من هنا من غير أن يرانا أحد?

Strange seeing without being seen.
من الغريب تمكنى من الرؤيه دون ان يرانى احد

It's hard to get around without being seen.
من الصعب التقدّم بدون يرى

Ellis, you have got to get me into another lab without being seen.
إيلس، عليك أن تُدخلني مختبر آخر بدون أن يرى

I'm going to need satellite surveillance to help me track them without being seen.
سأحتاج إلى تغطية للقمر الصناعي لمساعدتي في تعقبهم دون أن يلاحظوني

This guy is like a ninja who can slip through the enemy territory without being seen and then launches lightning-fast attack,
الذي بوسعه التسلل عبر أرض العدو دون أن يراه أحد ثم يشن هجوماً بسرعة البرق

Whoever did this got in and out of the tower without being seen.
أياً كان من قام بذلك فقد دخل وخرج من البرج دون أن يراه أحد

Whoever they were, they were very good at getting in and getting out without being seen.
كائنا من كانوا، لقد كانوا ماهرين جدا في الدخول والخروج دون أن يراهم أحد

find a way to get into his office without being seen, and then plant a bug.
يكون الرئيس بالمبنى و ايجاد طريقة للدخول للمكتب دون أن يراني أحد

As I told Sarah at the time, whoever they were, they were very good at getting in and getting out without being seen.
و كما قلت لسارة في ذلك الوقت كائنا من كانوا، لقد كانوا جيدين جدا في الدخول والخروج دون أن يراهم أحد

It's getting dark, so he will judge it's safe to come without being seen.
حل الظلام، لذا سيظن أنه يمكن أن يأتي دون أن يراه أحد

Whoever killed Richard Bartlett could have easily moved the body out here… any time after 6:00 without being seen.
من قتل(ريتشارد بارتليت) كان يستطيع بسهولة نقل الجثة. إلى هنا في أيّ وقت بعد الساعة السادسة دون أن يُرى

Crewmen use it to get from one deck to another without being seen by the passengers.
يستعمله الطاقم للانتقال من سطح لآخر دون ان يراهم الركّاب

So when the hunters go out and search for food, we must track them back to their lair, but without being seen.
للخارج للبحث عن الغذاء سيكون علينا تعقبهم إلى مخبئهم دون أن يرأنا أحد

Franko goes up without being seen.
فرانكو" يذهب للأعلى دون أن يراة أحد