BEING SEEN in Polish translation

• zobaczy
• będąc widzianym
• widział
• bycia zauważonym
• będąc zauważonym
• bycia widzianym
• będziemy widoczni
• być postrzeganym
• zauważył
• zauważenia
• zostaniesz zauważony

Examples of using Being seen in English and their translations into Polish

Through this one-way glass you can see without being seen.
Przez tę szybę będzie pan wszystko widział.

He's evidently married and avoiding being seen publicly with her.
Jest oczywiście żonaty i unika bycia widzianym z nią.

They… said it was difficult to track them… with… out being seen.
Mówili, że trudno ich było śledzić bez bycia zauważonym.

Got it. ISIS are scared of being seen as homo.
Rozumiem. ISIS boi się być postrzeganym jako homo.

Easy to slip in and out without being seen.
Łatwo wśliznąć się i zwiać bez zauważenia.

And if you take your mask off even for a second you risk being seen.
Jeśli zdejmiesz maskę…/choćby na chwilę,/ryzykujesz, że ktoś cię zobaczy.

It's hard to get around without being seen.
Ciężko przejść nie będąc zauważonym.

Sorry, I can't risk being seen.
Sorry. Nie mogę ryzykować bycia zauważonym.

They can't approach without being seen.
Nie mogą się zbliżyć bez zauważenia.

That's enough. We can't risk the child being seen here.
Dość. Nie możemy ryzykować, że cię ktoś tu zobaczy.

How do we get out of here without being seen?
Jak można się stąd wydostać nie będąc zauważonym?

She placed the jelly in her pocket because she was embarrassed being seen with it.
Włożyła żel do kieszeni, bo wstydziła się, że ktoś ją z nim zobaczy.

Tucker was training to jump out of a plane without being seen.
Tucker trenował, by wyskoczyć z samolotu nie będąc zauważonym.

We can't risk being seen together.
Nie możemy ryzykować, że ktoś nas razem zobaczy.

Is that why you're afraid… of being seen with me?
Przez niego boisz się, że ktoś nas razem zobaczy?

Tim's murderer couldn't risk being seen in a new outfit.
Zabójca nie ryzykowałby, że ktoś go w takim stroju zobaczy.

I know, I know I shouldn't risk being seen, but this is crazy.
Nie powinnam ryzykować, że ktoś mnie zobaczy ale to szaleźstwo.

We can change without being seen.
Nikt nas nie zobaczy.

You know, being seen with me.
Wiesz… widzieli cię ze mną.

Being seen with me.
Być widzianym ze mną.