BLOMSTRINGSTID in English translation

• flowering time
• heyday
• floweringtime
• flowering season
• flowering period

Examples of using Blomstringstid in Danish and their translations into English

de forskellige stedsegrønne hæktyper, som f. eks. de rigtige tidspunkter for klipning, blomstringstid og vækst.
different evergreen hedge types, such as the correct cutting times, bloom period and growth.

Selv om planten samler styrke til sin blomstringstid gennem året som en bladroset,
Although the plant gathers power for its flowering time throughout the year as a leaf rosette,

Særlige funktioner Udmærket af sin fremragende blomsterfarve og lange blomstringstid, er planten også værdsat af blomsterhandlere, der arbejder med en tør tekstur,
Distinguished by its excellent flower color and long flowering period, the plant is also appreciated by florists working with a dry texture,

Isranunkel har tilpasset sig godt til Finlands yderst grove klima: dens blomstringstid begynder kun få dage efter at sneen er smeltet
Glacier buttercup has adapted well to Finland's exceedingly harsh environment: its flowering time begins only a few days after the snow has melted

vækststeder og blomstringstid.
habitats and flowering times.

I 1955 udtalte en vis lord Samuel(som i liberalismens blomstringstid steg i graderne fra simpelthen hr. Herbert Samuel gennem diverse politiske poster til at blive adlet)
In 1955 a Lord Samuel(who in the heyday of Liberalism rose from plain Mr. Herbert Samuel, through various political offices, to ennoblement)

allerede opdyrkede store arealer på forskellige tidspunkter i historien er blevet dyrket af slaver(f. eks. i Grækenlands blomstringstid) eller af fæstebønder(som f. eks. fæstegårdene siden middelalderen),
were already made entirely or mainly cultivable were cultivated at different periods by slaves(as in the heyday of Greece) or serfs(as in the manors of the Middle Ages),

Og jo bedre den er beskyttet mod vinden, desto længere varer blomstringstiden.
And the more protected it is against wind, the longer the flowering period lasts.

Har glemt blomstringstiden Dit hjerte.
Your heart Has forgotten the season.

Dit hjerte Har glemt blomstringstiden.
Your heart Has forgotten the season.

i det mindste uden for blomstringstiden.
at least outwith flowering time.

den tåler let udtørring uden for blomstringstiden.
It tolerates a light dry out outside the flowering period.

Selektion imod krydsning med den metal-sensitive forældrepopulation frembragte en gradvis ændring i blomstringstiden af de metalresistante planter,
Selection against interbreeding with the metal-sensitive parental population produced a gradual change in the flowering time of the metal-resistant plants,

Når blomstringstiden er forbi, men før planterne begynder at sætte frø,
When the flowering season is over, but before they start building seeds, you have to

Hvis du koordinerer blomstringstiderne for de forskellige blomstertyper(bemærk anvisningerne), vil de enkelte
If you coordinate the flowering times of the various types of flower(note the instructions),

Under blomstringstiden i juni og juli lyser de hvide valmuemarker op i rosafarvede nuancer.
During its flowering season, in June and July, fields of white poppies form a sea of pink flowers..

den tåler let udtørring uden for blomstringstiden.
It tolerates a light dry out outside the flowering period.

jeg ikke fik de sædvanlige høfebersymptomer, selv om blomstringstiden allerede var begyndt.
I realised that although everything was in bloom I no longer had any hayfever symptoms.

Hver blomst har sin egen blomstringstid.
Every flower blooms in a different period.

rør là ngde 3,5 cm Blomstringstid: Juli- september.
tube length 3.5 cm Flowering time: July- September.