BLUSSER in English translation

• flare
• blazes
• flares
• flaring

Examples of using Blusser in Danish and their translations into English

Himlene selv blusser døden frem hos fyrster.
The heavens themselves blaze forth the death of princes.

Samme dag- i dag- læser vi i Politiken, at"Antisemitisme blusser op"- En ny-udgiven rapport på 37 sider fra Tel Avivs Universitet har fundet ud af det.
Same day- today we read in the Politiken that"Antisemitism is flaring up".A new 37-page report from Tel Aviv University has found this out.

Flere steder i Indonesien blusser kampe op, er der uroligheder og, det tilføjer jeg,
There are plenty of other places in Indonesia where fighting has flared up and irregularities have occurred,

Læser vi i Politiken, at”Antisemitisme blusser op”- En ny-udgiven rapport på 37 sider fra Tel Avivs Universitet har fundet ud af det.
We read in the Politiken that“Antisemitism is flaring up”. A new 37-page report from Tel Aviv University has found this out.

en enkelt gnist er nok til, at kampene blusser op igen.
it would take a single spark to cause the fighting to flare up again.

øge chancerne for at sygdommen blusser op.
increase the chance of a flare up of the disease.

smide disse hjem dekorationer, der kunne blusser op dine symptomer.
throwing out these home decorations that could be flaring up your symptoms.

forkortede klassikere, blusser.
shortened classics, klesh.

Olie maleri af Paul Kane, som forestiller Menominee indianere, som blusser efter laks og ål på Fox River. Royal Ontario Museum.-
Oil painting by Paul Kane imaging Menominee Indians, who flare for salmon and eel on the Fox River- Royal Ontario Museum.-

Med slangens øje, der blusser ovenover, øjet, som flyver på himlen,
By the eye of the serpent, which blazes overhead, the eye which flies in the sky

Bresjnev sagde, at hvis ikke Israel trak sig tilbage"vil vi have svært ved at undgå at den militære situation blusser op"- en indikation af at Sovjetunionen ikke havde været i stand til at holde styr på Sadats planer.
Brezhnev said that if Israel did not,"we will have difficulty keeping the military situation from flaring up"-an indication that the Soviet Union had been unable to restrain Sadat's plans.

er der stadig fare for, at fjendtlighederne blusser op igen med al de menneskelige lidelser, som det måtte medføre.
there is still a danger of the hostilities flaring up again, with all the human suffering that may entail.

Og mine hæmorider er blusset op, Johnny.
My hemorrhoids are flaring up too, Johnny.

Alt på én gang blusset og re-slukket stearinlys?
All at once flared and re-extinguished candles?

Kvinders blussede bukser nederdel detalje bomuld blandinger stof spænde detaljer.
Women's Flared Pants Skirt Detail Cotton Blends Fabric Lace-up Detail.

Din FOP er blusset op, men opkastningerne bekymrer mig.
Obviously, you're having a flare up of FOP but what concerns me is vomiting.

Bedste forbindelser damer blussede fløjlsbukser bukser i pink 26,95 Fr.
Best connections ladies flared corduroy pants of pink 26.95 Fr.

Kvarteret blussede op i seks timer efter hændelsen.
The neighborhood flared up for six hours of violence.

Blussede mod lsrael. Og Herrens vrede.
And the Lord's anger was kindled against Israel.

Kvarteret blussede op i seks timer efter hændelsen.
The neighborhood flared up for a night of violence.