BOEDE HOS OS in English translation

• lived with us
• stayed with us
• living with us

Examples of using Boede hos os in Danish and their translations into English

End han havde sagt til mig, mens han boede hos os.
Than he would said to me in the whole time he would been living with us.

kom der en mand og boede hos os.
this man came to stay at our house.

Han gav os råd om arbejdet og boede hos os.
He gave us some good advice on our work and stayed at our house.

U2 blev sammen med sin bror Thompson udstationeret hos os fra Kennel Petruschka i august 2003 og boede hos os til sin død.
U2 was together with her brother Thompson stationed with us from Kennel Petruschka in august 2003 and lived with us until her death in december 2005.

Du boede hos os i et par dage,
You stayed with us for a few days, too,

Jeg tror jeg ville komme ud af det meget bedre… med alle sammen… hvis Evie bare boede hos os.
I think that I would get along a lot better… with everybody… if Evie just lived with us.

Og blande det med kaopektat… og give det til dem, der boede hos os. Alain, eller… Charles… plejede at blande det beroligende middel, Mogadon, i vandet.
Used to mix the sedative Mogadon into the water and give it to the people who stayed with us. and combine it with the Kaopectate… Alain, or… Charles.

Senere, da du boede hos os, glemte du nogle gange, at Walter var død.
You would sometimes forget that Walter was dead. Later, when you were living with us.

Jeg håbede, det ville være i orden, hvis Kyle boede hos os lidt længere.
I was hoping that you wouldn't mind if Kyle stayed with us a while longer.

Jeg troede bare, det hen ad vejen ville ende med, at han boede hos os.
I just thought somehow he would end up living with us somewhere along the way.

U2 blev sammen med sin bror Thompson udstationeret hos os fra Kennel Petruschka i august 2003 og boede hos os til sin død i.
U2 was with her brother Thompson stationeret by us from Kennel Petruschka in august 2003 and stayed with us until her death.

Min mors lillebror boede hos os dengang.
my mother's younger brother, living with us at the time.

Selv om Henry boede hos os, selv om han ville giftes med hende så var der mange mænd.
But even though henry was living with us, Even though he wanted to marry her, There were a lot of men again, and-- and.

Da du boede hos os, troede jeg, her var en pige, som bare ventede på at slemme drenge skulle gøre slemme ting med slemme mennesker.
When you were staying at our place, I, I thought here's a girl who's just waiting for permission to do bad things with bad people.

Senere, da du boede hos os, glemte du nogle gange, at Walter var død.
Later, when you were living with us, you would sometimes forget that Walter was dead.

Selv om Henry boede hos os, selv om han ville giftes med hende-.
There were a lot of men again. even though he wanted to marry her, But even though Henry was living with us.

Han havde allerede sagt mere til Juli på en time, end han havde sagt til mig, mens han boede hos os.
My grandfather had already said more to Juli in one hour than he would said to me in the whole time he would been living with us.

Nå? Hvem var det så, der boede hos os og altid smilede.
The one that smiled all the time, you remember? Who was that girl who used to live with us.

hvilket var fantastisk. Han boede hos os i et par uger Lymfom.
He came to stay with us for a few weeks.

Vante boede hos os i 10 dage, og det var en stor fornøjelse.
This sweet boy stayed with us for 10 days around Christmas.