STAYED WITH US in Danish translation

• boede hos os
• blev hos os
• opholdt sig med os
• boet hos os

Examples of using Stayed with us in English and their translations into Danish

This name has stayed with us and is an ideal way of describing a coil/capacitor combination.
Dette navn har opholdt sig med os og er en ideel måde at beskrive en spole/ kondensator kombination.

Djingiz was the longest living of our first Russian Blues- both those who stayed with us and those who were sold for new homes.
Djingiz var den sidste af vores første hold russere- både dem der blev hos os og dem vi solgte, så vi føler det som om en æra er slut.

I was hoping that you wouldn't mind if Kyle stayed with us a while longer.
Jeg håbede, det ville være i orden, hvis Kyle boede hos os lidt længere.

U2 was with her brother Thompson stationeret by us from Kennel Petruschka in august 2003 and stayed with us until her death.
U2 blev sammen med sin bror Thompson udstationeret hos os fra Kennel Petruschka i august 2003 og boede hos os til sin død i.

This transmitter was built for some relatives who stayed with us for a while.
Denne sender er bygget til nogle slægtninge, som opholdt sig med os i et stykke tid.

we would love it if you stayed with us.
vi ville elske det, hvis du boet hos os.

without fear of frost, stayed with us for the whole winter,
uden frygt for frost, opholdt sig med os for hele vinteren,

We would love it if you stayed with us. But in the meantime, until you find one you like.
I mellemtiden, til du finder hvad du kan lide, må du meget gerne bo hos os.

If your people had stayed with us, we would have had a majority.
Var jeres folk blevet hos os, havde vi haft flertal.

But she's afraid of the city, so she stayed with us. Miss Schafer is a qualified teacher.
Frøken Schåfer er uddannet lærer… Men hun er bange for byen, så hun blev boende hos os.

Many of our valued guests who stayed with us as backpacking students have kept returning to stay with us..
Mange af vores værdsatte gæster, der opholdt sig hos os, som backpacking studerende har holdt tilbage for at bo hos os..

Sarantoya is the one that stayed with us. Salonqa and Sarantoya are two very lively little girls- much wilder than Zenit
Det er Sarantoya, der er blevet boende hos os. Salonqa og Sarantoya var et par yderst livlige tøser at dele hus med- meget vildere

Djingiz stayed with us, and you can read more about him on the pages"Our cats" and"Boasting.
Djingiz, som blev boende hos os, kan man læse mere om på siden om vores katte og på pralesiden.

Djingiz stayed with us, and you can read more about him on the pages"Our cats" and"Boasting.
Djingiz, som blev boende hos os, kan man læse mere om på siden om vores katte og på pralesiden.

The father of the kittens was Igor Las Islas DK. Djingiz(who stayed with us) and Bourtai both got descendants.
Faderen til hendes killinger var Igor Las Islas. Djingiz, som blev boende hos os, og Bourtai fik begge efterkommere.

We would love it if you stayed with us. But in the meantime, until you find one you like.
Indtil du finder noget, du kan lide… Vil vi være glade, hvis du vil bo hos os.

We would love it if you stayed with us. But in the meantime, until you find one you like.
Indtil du finder noget, håber vi, at du vil bo hos os.

together with her sister Sarantoya who stayed with us she was the very best X-mas present.
så sammen med sin søster Sarantoya, som blev boende hos os, var hun den bedste julegave.

This sweet boy stayed with us for 10 days around Christmas.
Vante boede hos os i 10 dage, og det var en stor fornøjelse.

The dog slept in Jeannie's old room on Jeannie's old bed and stayed with us until my mother passed five years later,
Hunden sov på Jeannies værelse på Jeannies seng, og den blev hos os, indtil min mor døde fem år senere, og så forsvandt den til det sted,