BOFÆLLER in English translation

• roommates
• roomies
• housemates
• flatmates
• roommate

Examples of using Bofæller in Danish and their translations into English

De er ikke bofæller.
They're not roommates.

Vi skal stadigvæk være bofæller, ikke?
We're still good to be roomies, right?

Theodore, det er dine nye bofæller, Leonard og Penny.
Theodore, these are your new roommates, Leonard and Penny.

Bofæller igen.- Så hyggeligt.
Roomies again. Oh, how nice.

Du og jeg er mere end bare bofæller.
You and I are more than just roommates.

Vær stille. Mine bofæller sover.
Be quiet, my roommates are asleep.

Men vi er bofæller.
But we're roommates.

Desuden er vi bofæller nu.
Besides, we're roommates now.

Vi er mere end bare bofæller.
We are more than just roommates.

Jeg havde bofæller.
I had roommates.

Jane og jeg har kun været bofæller i seks måneder.
Jane and I were only roommates for six months.

Vores første middag som bofæller.
Our first dinner as roommates.

Bofæller skal give hverandre mindst 12 timers varsel forud for samleje.
Roommates shall give each other 12 hours notice of impending coitus.

Bofæller i cirka to år, ifølge Hr.
Roommates for about two years, according to Mr. Gumer.

Bofæller? Dig og kriminalbetjent Decker?
Roommates? You and Detective Decker?

Bofæller sover ikke sammen.
Roommates don't sleep in the same bed.

Dig og kriminalbetjent Decker? Bofæller?
You and Detective Decker?- Roommates?

Jeg får nogle bofæller, men det er mit hjem, ikke?
I will have to get a couple of roommates, but it's home, you know?

Bofæller flytter ud, Kate.
Well, roommates move out, Kate.

Bofæller bør vide det værste om hinanden.
Potential flatmates should know the worst about each other.