Examples of using Borgerpligt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tragedien ramte os, til de, som udførte deres borgerpligt og afgav deres stemme selv under trusler om angreb,
women who fulfilled their civic duties by casting their ballots even under the threat of attack,Det er en borgerpligt for alle, og ikke mindst for dem, der har disse ressourcer som deres livsgrundlag, og som ikke bør
It is the duty of every citizen, and in particular of the citizens who depend on those resources for their livelihoods,de unge bliver engageret og påtager sig deres borgerpligt.
can become involved and assume their responsibilities as citizens.Tag ikke så let på dine borgerpligter.
Håndter det. Borgerpligt.
Civic duty. Oh, Christ.End sin borgerpligt?
Than his civic duty?Jeg forstår min borgerpligt.
I understand my duty as an American.At du gjorde din borgerpligt.
That you did your civic duty?Vi ville gøre vores borgerpligt.
So we thought we would do our civil duty.Jeg mener, det er vores borgerpligt.
I think it's a patriotic duty.Kender du ikke din borgerpligt?
Where's your sense of civic duty?Hun ville gøre sin borgerpligt. Ja.
She wanted to do her civic duty. Yeah.Det er min borgerpligt.- Hvorfor?
Why?-Civic duty, My Lady?Det er min borgerpligt.- Hvorfor?
Civic duty, My Lady. Oh.-Why?Ærede nævninge, tak fordi De udførte Deres borgerpligt.
Ladies and gentlement of the jury Thank you for your civic duty.Tak, fordi du gør din borgerpligt. Hr?
Thank you for doing your civic duty. Sir?Tak, fordi du gør din borgerpligt. Hr?
Sir? Thank you for doing your civic duty.Følelsen af stolthed, der kommer fra at udføre din borgerpligt?
The feeling of pride that comes from performing your civic duty?De virkelig gør det som en borgerpligt at overvåge handlinger direktørerne.
They are really doing it as a civic duty to oversee the actions of the directors.Jeg mener, det er vores borgerpligt Det er en vigtig opgave.
I think it is a patriotic duty. It is 
