BORTE in English translation

• away
• distant
• borte
• absent
• go
• gone
• lost
• afield
• going
• went

Examples of using Borte in Danish and their translations into English

De er så langt borte.
They're so far away.

Det har været borte i århundreder.
It's been lost for many centuries.

tilknytning er borte, vil sådan bevidsthed opstå.
attachment are absent will that awareness arise.

alle venner borte jaget altid.
hunted wherever you go.

Husk… Borte. jeg vil gøre det.
I will do it. Remember, Borte.

Min far er borte i krig.
My dad's away to war.

Han kan ikke være borte.
He cannot be gone.

Men den Kes, I kendte, er borte.
But the Kes you know is lost.

Så her er Kuntīdevī meget nervøs for, at Kṛṣṇa vil være borte.
So here Kuntīdevī is very much anxious that Kṛṣṇa will be absent.

Nemo er borte og jeg skal hjem nu.
And I'm going home now. Nemo's gone..

Du tager dig af mig, når jeg er borte.
You will take care of me… when I go.

Menførstviljeg finde min forlovede, Borte.
But first I had to find my bride, Borte.

Mor og far er begge to borte.
Mom and Dad are both gone.

Er nu på fjendens hænder, hundreder af kilometer borte.
Is now in enemy hands hundreds of miles away.

Jeg vil ikke tro på, at deres menneskelighed er borte.
I won't believe that their humanity is lost.

Bygningen bliver stående, selv om arkitekten er borte.
The edifice stands even when the architect is absent.

Når du er borte, så stopper vi ikke.
We're not going to stop. I want you to know that when you're gone..

Var alle borte. Men da vi kom hjem.
But when we went home… everyone was gone..

Du tager dig af mig, når jeg er borte.
I mean… you would take care of me when I go.

Jeg ønsker Borte tilbage.
I want Borte back.