BREDER SIG in English translation

• spreads
• extends
• are proliferating
• spreading
• spread
• extending

Examples of using Breder sig in Danish and their translations into English

Vi må klare det, inden det breder sig.
You gotta handle this thing fast before it spreads.

Her er teksten til den nye fidus besked i øjeblikket breder sig på Facebook.
Here is the text of the new scam message currently spreading on Facebook.

Det næste, der sker, er at det breder sig.
What happens next is that it spreads.

Dette er den typiske årlige ukrudt, der breder sig ved selv-såning.
This is the typical annual weed that spreads by self-seeding.

Denne gang er vi ikke passive tilskuere, mens fascismen breder sig.
This time we won't sit idly as Fascism spreads.

Jeg må stoppe det, før det breder sig.
I gotta stop that before it spreads.

Mærk, hvordan varmen breder sig.
Feel how the heat spreads.

Jeg har en masse stearinlys, hvis problemet breder sig.
I have plenty of candles in case the problem spreads.

Hvert år breder Sahara sig mod syd og mod nord.
Each year, the desert is expanding to the south and north.

Det breder sig i hele kroppen som en virus.
It's spreading throughout your body like a virus.

Infektionen breder sig.
The infection is spreading.

Optøjerne breder sig. Duval: Downloader nu.
Riots are spreading. Downloading now.

Oliekrige breder sig. Det er vanvid.
Oil wars are spreading. It's madness.

Mørket breder sig.
The darkness is spreading.

Nu breder det sig som en trend i denne lille by.
Now it's emerging as a trend in our sleepy little town.

Det breder sig over mange lande.
It stretches to many countries.

Ilden breder sig til huset!
The fire is spreading to the mansion!

Overbelastningen breder sig. Nej.
The overload's spreading. No.

Det breder sig. Pas og visa.
Passports, visas. It's spreading.

Det breder sig.
It's spreading.