Examples of using Bryder den in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Betaerne opbygger ikke skolens ånd, de bryder den ned.
Um, the Betas don't build school spirit- they tear it down.Men hvis vi bryder den, kan de fortsat kun gå ud om natten, og vi kan forvandle os når som helst vi ønsker det.
fastslået dette princip entydigt, for eksempel skrev juristen fra Yemen al-Murtada at,“Aftalen kan brydes hvis alle eller nogle af dem bryder den….
the Yemeni jurist al-Murtada wrote that‘The agreement will be canceled if all or some of them break it….en plante i jorden opbygger jordstrukturen, mens en jord uden plantevækst bryder den ned.
on soil builds up the soil structure, while a bare soil without growing plants breaks it down.du kommer virkelig i problemer, hvis du bryder den.
you are really getting in trouble if you break it.
Samtidig bryder den dog med partiet- ikke alene med et bestemt lederskab, men med partiet i almindelighed.
At the same time, it breaks with the party- not with a certain leadership, but with the party in general.Forbandelsen har afholdt hans vareulve side fra at vise sig, men hvis han bryder den bliver han en ægte hybrid.
The curse has kept his werewolf aspect from manifesting, but if he breaks it, he will be a true hybrid.Når visdoms barrieren er nået, bryder den et gammelt bevidstheds paradigme,
When the wisdom barrier is reached, it breaks an old paradigm of consciousness,Men når du så bryder igennem den så er det- Høje tempo,
Men selv om Matthew bryder den af med hende, hvorfor skulle han foreslå mig igen?
But even if Matthew does break it off with her, why should he propose to me again?Bevogtningen af porten mod den nordlige bølge, og bryder den, inden den rammer muren. mens Aaron tager nogle tropper, Gabriel leder klarer den sydlige bølge.
In guarding the gate from the northern wave… while Aaron will take some troops Gabriel will take point and handle the southern wave, breaking it up before Men til sidst bryder den sammen og hans alfamønster skifter fra det her… til det her.
But eventually, it will crack and his alpha patterns en plante i jorden opbygger jordstrukturen, mens en jord uden plantevækst bryder den ned.
on soil builds up the soil structure, while a bare soil without growing plants breaks it down.
Bryder den op, før den rammer væggen. ved at beskytte porten fra den nordlige bølge…
While Aaron will take some troops and handle the southern wave, in guarding the gate from the northern wave… breaking it up before Bryder den op, før den rammer væggen.
Breaking it up before Bryder den op, før den rammer væggen. ved at beskytte porten fra den nordlige bølge…
Gabriel will take point breaking it up before Bryder den op, før den rammer væggen. ved at beskytte porten fra den nordlige bølge… mens Aaron tager nogle tropper Gabriel tager punkt og håndtere den sydlige bølge.
And handle the southern wave, in guarding the gate from the northern wave… while Aaron will take some troops breaking it up before Bryder den op, før den rammer væggen. ved at beskytte
In guarding the gate from the northern wave… and handle the southern wave, breaking it up before Bryder den op, før den rammer væggen. ved at beskytte porten fra den nordlige bølge… mens Aaron tager nogle tropper Gabriel tager punkt og håndtere den sydlige bølge.
And handle the southern wave, in guarding the gate from the northern wave… Gabriel will take point breaking it up before Bryder den op, før den rammer væggen. ved at beskytte porten fra den nordlige bølge… mens Aaron tager nogle tropper Gabriel tager punkt og håndtere den sydlige bølge.
Gabriel will take point in guarding the gate from the northern wave… breaking it up before 
