BUFFON in English translation

• buffon

Examples of using Buffon in Danish and their translations into English

Roger i beskriver Buffon liv efter denne udnævnelse.
Roger in describes Buffon's life following this appointment.

Hvad foregår her, Buffon?
Monsieur Laffont, what is this masquerade?

Jeg har læst Buffon; hele sider ligner mine i en latterlig grad.
I have read Buffon: whole pages are laughably like mine.

På bordet ligger der et brev fra Buffon og vor elskede konge.
I am at his command, sir and believe me, signed by Count Buff on and our beloved King, There is a letter on the table.

for eksempel Buffon der anvendt en metafysisk argument bygger på enkelhed om omvendt kvadrat loven.
for example Buffon who used a metaphysical argument based on the simplicity of the inverse square law.

På tredjepladsen Juventus med et bjerg på 100 mio € løn og Buffon som højest betalte spiller med 6 millioner euro.
In third place Juventus with a mountain of 100 million€ salary and Buffon as the highest-paid player with 6 million euro.

Selv de, som Buffon der kritiserede Whiston bog accepteret nogle hans idéer, som de integreres i deres egne teorier.
Even those such as Buffon who criticised Whiston's book accepted some his ideas which they incorporated into their own theories.

Som et resultat af dette fine memoir Buffon blev valgt til Royal Academy of Sciences i Paris den 9 januar 1734.
As a result of this fine memoir Buffon was elected to the Royal Academy of Sciences in Paris on 9 January 1734.

og han spurgte Buffon til at undersøge trækstyrke af tømmer til at bistå med denne opgave.
and he asked Buffon to study the tensile strength of timber to assist in this task.

Buffon selv reagerede på angreb på ham med stor værdighed
Buffon himself reacted to the attacks on him with great dignity

Hvert forår, fra 1740 om, Buffon venstre Paris for Montbard,
Each spring, from 1740 on, Buffon left Paris for Montbard,

Tilsvarende Buffon fremførte, at livet kom omkring på jorden gennem det udseende af organisk stof som var resultatet af varme i vandige, olieholdige stoffer.
Similarly Buffon argued that life came about on earth through the appearance of organic matter which was the result of heat on aqueous, oily substances.

Trods disse resultater Buffon var ikke meget beundret hele sit liv som det er påpeget i:
Despite these achievements Buffon was not greatly admired during his lifetime as is pointed out in:

kunstgenstande, som han gav til Buffon. Y Laissus skriftligt i Dictionary of Scientific Biografi siger.
works of art which he gave to Buffon. Y Laissus writing in the Dictionary of Scientific Biography says.

Når den første bind udkom i 1751 indeholdt den et forord skrevet af d'Alembert, som var almindeligt anerkendte som et værk af stor geni. Buffon sagt, at.
When the first volume appeared in 1751 it contained a Preface written by d'Alembert which was widely acclaimed as a work of great genius. Buffon said that.

Hvis han havde undladt at komme op til bunden som lærer på Lycée Buffon, var dette langt fra tilfældet nu,
If he had failed to come up to scratch as a teacher at the Lycée Buffon, this was far from the case now, for he impressed

Maupertuis, Buffon, Clairauts og andre.
Maupertuis, Buffon, Clairaut, and others.

Navnet Buffon var en fast, at hans mor Anne arvet på dette tidspunkt.
The name Buffon was that of an estate that his mother Anne inherited at this time.

eller om han nød Buffon og Encyclopédie grund af en naturlig sympati for klassificering,
or whether he enjoyed Buffon and the Encyclopédie because of a natural liking for classifying,

derefter fra september 1890 på Lycée Buffon, hvor han underviste i tre år.
then from September 1890 at the Lycée Buffon where he taught for three years.